Tombstone Liedtext Deutsche Übersetzung

from the album "Peace And Love"
aus dem Album „Peace And Love“
Tombstone - as perfomed by The Pogues
Tombstone – aufgeführt von The Pogues
Intro Am - G Am
Intro Am - G Am
The night is dark, the moon is full
Die Nacht ist dunkel, der Mond ist voll
Across the blood red plain
Über die blutrote Ebene
Every step and every breath
Jeder Schritt und jeder Atemzug
Brings me nearer home
Bringt mich näher nach Hause
The spirits watch me on my way
Die Geister beobachten mich auf meinem Weg
They whisper on the wind
Sie flüstern im Wind
And when the dawn lights up the sky
Und wenn die Morgendämmerung den Himmel erleuchtet
I'll see my land again
Ich werde mein Land wiedersehen
Instramental break - F Am F Am G
Instramentale Pause – F Am F Am G
A hot wind blows the scrub and dust
Ein heißer Wind weht Gestrüpp und Staub
across the barren land
über das karge Land
Trees stand bare like skeletons
Bäume stehen kahl da wie Skelette
The mountains all torn down
Die Berge wurden alle abgerissen
The water holes are dry as bones
Die Wasserlöcher sind knochentrocken
No birds are singing now
Jetzt singen keine Vögel mehr
And faraway a city stands
Und in der Ferne steht eine Stadt
Tombstones against the sky - 4x
Grabsteine gegen den Himmel – 4x
Instramental part again
Wieder Instramentalteil