Tombstone Paroles Traduction Française

from the album "Peace And Love"
extrait de l'album "Paix et amour"
Tombstone - as perfomed by The Pogues
Tombstone - interprété par The Pogues
Intro Am - G Am
Intro Am - G Am
The night is dark, the moon is full
La nuit est sombre, la lune est pleine
Across the blood red plain
À travers la plaine rouge sang
Every step and every breath
Chaque pas et chaque respiration
Brings me nearer home
Me rapproche de chez moi
The spirits watch me on my way
Les esprits me regardent sur mon chemin
They whisper on the wind
Ils chuchotent au vent
And when the dawn lights up the sky
Et quand l'aube illumine le ciel
I'll see my land again
Je reverrai ma terre
Instramental break - F Am F Am G
Pause instrumentale - F Am F Am G
A hot wind blows the scrub and dust
Un vent chaud souffle les broussailles et la poussière
across the barren land
à travers la terre aride
Trees stand bare like skeletons
Les arbres sont nus comme des squelettes
The mountains all torn down
Les montagnes toutes démolies
The water holes are dry as bones
Les trous d'eau sont secs comme des os
No birds are singing now
Aucun oiseau ne chante maintenant
And faraway a city stands
Et au loin, une ville se dresse
Tombstones against the sky - 4x
Pierres tombales contre le ciel - 4x
Instramental part again
Encore une partie instramentale