Tombstone Songtekst Nederlandse Vertaling

from the album "Peace And Love"
van het album "Vrede en liefde"
Tombstone - as perfomed by The Pogues
Tombstone - uitgevoerd door The Pogues
Intro Am - G Am
Intro Am - G Am
The night is dark, the moon is full
De nacht is donker, de maan is vol
Across the blood red plain
Over de bloedrode vlakte
Every step and every breath
Elke stap en elke ademhaling
Brings me nearer home
Brengt mij dichter bij huis
The spirits watch me on my way
De geesten houden mij in de gaten terwijl ik onderweg ben
They whisper on the wind
Ze fluisteren in de wind
And when the dawn lights up the sky
En wanneer de dageraad de hemel verlicht
I'll see my land again
Ik zal mijn land weer zien
Instramental break - F Am F Am G
Instramentale pauze - F Am F Am G
A hot wind blows the scrub and dust
Een hete wind blaast het struikgewas en het stof weg
across the barren land
over het dorre land
Trees stand bare like skeletons
Bomen staan kaal als skeletten
The mountains all torn down
De bergen zijn allemaal afgebroken
The water holes are dry as bones
De waterpoelen zijn droog als botten
No birds are singing now
Er zingen nu geen vogels
And faraway a city stands
En ver weg staat een stad
Tombstones against the sky - 4x
Grafstenen tegen de hemel - 4x
Instramental part again
Opnieuw een instramentaal gedeelte