So Lonely كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 0
كابو: 0
none - jumps right into first verse
لا شيء - يقفز مباشرة إلى الآية الأولى
Well, someone told me yesterday
حسنًا ، أخبرني أحدهم بالأمس
that when you throw your love away
أنه عندما ترمي حبك بعيدا
you act as if you just don´t care,
أنت تتصرف كما لو كنت لا تهتم،
you look as if you´re going somewhere.
تبدو كما لو كنت ذاهبًا إلى مكان ما.
But I just can´t convince myself,
لكني لا أستطيع أن أقنع نفسي
I couldn´t live with no one else
لم أستطع العيش مع أي شخص آخر
and I can only play that part
ولا أستطيع إلا أن ألعب هذا الدور
and sit and nurse my broken heart. So lonely!
وأجلس وأمرض قلبي المكسور. وحيدا جدا!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا! وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا! وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا!
Now no one´s knocked upon my door
والآن لم يطرق أحد بابي
for a thousand years or more.
لمدة ألف سنة أو أكثر.
All made up and nowhere to go,
كل شيء جاهز وليس هناك مكان للذهاب إليه ،
welcome to this one man show.
مرحبًا بكم في عرض الرجل الواحد هذا.
Just take a seat, they´re always free,
فقط اجلس، إنهم دائمًا أحرار،
no surprise, no mystery.
لا مفاجأة ولا لغز.
In this theatre that I call my soul
في هذا المسرح الذي أسميه روحي
I always play the starring role. So lonely!
أنا دائما ألعب دور البطولة. وحيدا جدا!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا! وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا! وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا!
D A Bm G (duplets)
D A Bm G (الثنائيات)
( to follow recording repeat 4 more times - different strum pattern quadruplets)
(لمتابعة التسجيل كرر 4 مرات أخرى - نمط معزفة موسيقية مختلفة رباعية)
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا! وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا! وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا!
Lonely, I'm so lonely I feel so alone
وحيد، أنا وحيد جدًا، أشعر بالوحدة
I feel low
أشعر بالضعف
I feel so
أشعر بذلك
Feel so low
أشعر بالانخفاض الشديد
I feel low, low
أشعر بالضعف والانخفاض
I feel low, low, low
أشعر بالضعف والانخفاض والانخفاض
I feel low, low, low
أشعر بالضعف والانخفاض والانخفاض
I feel low, low, low
أشعر بالضعف والانخفاض والانخفاض
I feel low, low, low
أشعر بالضعف والانخفاض والانخفاض
I feel low, low, low
أشعر بالضعف والانخفاض والانخفاض
Low,
منخفض،
I feel low
أشعر بالضعف
I feel low
أشعر بالضعف
I feel low
أشعر بالضعف
I feel so lonely
أشعر بالوحدة الشديدة
I feel so lonely
أشعر بالوحدة الشديدة
I feel so lonely, lonely, lonely, lone
أشعر بالوحدة، الوحدة، الوحدة، الوحدة
Lonely, lone
وحيدا، وحيدا
I feel so lonely
أشعر بالوحدة الشديدة
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا! وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا! وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا! وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا! وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا!