So Lonely Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 0
CAPO: 0
none - jumps right into first verse
geen - springt meteen naar het eerste couplet
Well, someone told me yesterday
Nou, iemand vertelde het mij gisteren
that when you throw your love away
dat wanneer je je liefde weggooit
you act as if you just don´t care,
Je doet alsof het je niets kan schelen,
you look as if you´re going somewhere.
je ziet eruit alsof je ergens heen gaat.
But I just can´t convince myself,
Maar ik kan mezelf er gewoon niet van overtuigen,
I couldn´t live with no one else
Ik zou met niemand anders kunnen leven
and I can only play that part
en ik kan alleen die rol spelen
and sit and nurse my broken heart. So lonely!
en zitten en mijn gebroken hart verzorgen. Zo eenzaam!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam! Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam! Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam!
Now no one´s knocked upon my door
Nu heeft niemand op mijn deur geklopt
for a thousand years or more.
voor duizend jaar of langer.
All made up and nowhere to go,
Alles verzonnen en nergens heen,
welcome to this one man show.
welkom bij deze one man show.
Just take a seat, they´re always free,
Ga maar zitten, ze zijn altijd vrij,
no surprise, no mystery.
geen verrassing, geen mysterie.
In this theatre that I call my soul
In dit theater dat ik mijn ziel noem
I always play the starring role. So lonely!
Ik speel altijd de hoofdrol. Zo eenzaam!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam! Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam! Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam!
D A Bm G (duplets)
D A Bm G (duletten)
( to follow recording repeat 4 more times - different strum pattern quadruplets)
(om de opname te volgen, herhaal nog 4 keer - vierling met verschillende tokkelpatronen)
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam! Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam! Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam!
Lonely, I'm so lonely I feel so alone
Eenzaam, ik ben zo eenzaam, ik voel me zo alleen
I feel low
Ik voel me laag
I feel so
Ik voel me zo
Feel so low
Voel me zo laag
I feel low, low
Ik voel me laag, laag
I feel low, low, low
Ik voel me laag, laag, laag
I feel low, low, low
Ik voel me laag, laag, laag
I feel low, low, low
Ik voel me laag, laag, laag
I feel low, low, low
Ik voel me laag, laag, laag
I feel low, low, low
Ik voel me laag, laag, laag
Low,
Laag,
I feel low
Ik voel me laag
I feel low
Ik voel me laag
I feel low
Ik voel me laag
I feel so lonely
Ik voel me zo eenzaam
I feel so lonely
Ik voel me zo eenzaam
I feel so lonely, lonely, lonely, lone
Ik voel me zo eenzaam, eenzaam, eenzaam, eenzaam
Lonely, lone
Eenzaam, eenzaam
I feel so lonely
Ik voel me zo eenzaam
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam! Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam! Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam! Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam! Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam!