So Lonely Versuri Traducere în Română

CAPO: 0
CAPO: 0
none - jumps right into first verse
niciunul - sare direct în primul vers
Well, someone told me yesterday
Ei bine, mi-a spus cineva ieri
that when you throw your love away
că atunci când îți arunci dragostea
you act as if you just don´t care,
te porți ca și cum pur și simplu nu ți-ar păsa,
you look as if you´re going somewhere.
arăți de parcă ai merge undeva.
But I just can´t convince myself,
Dar pur și simplu nu mă pot convinge,
I couldn´t live with no one else
Nu aș putea trăi cu nimeni altcineva
and I can only play that part
și pot juca doar acel rol
and sit and nurse my broken heart. So lonely!
și stai și alăptează-mi inima frântă. Atât de singur!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Atât de singur, atât de singur, atât de singur! Atât de singur, atât de singur, atât de singur!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Atât de singur, atât de singur, atât de singur! Atât de singur, atât de singur, atât de singur!
Now no one´s knocked upon my door
Acum nimeni nu mi-a bătut la ușă
for a thousand years or more.
de o mie de ani sau mai mult.
All made up and nowhere to go,
Toate inventate și încotro,
welcome to this one man show.
bun venit la acest one man show.
Just take a seat, they´re always free,
Luați loc, sunt întotdeauna liberi,
no surprise, no mystery.
nicio surpriză, nici un mister.
In this theatre that I call my soul
În acest teatru pe care îl numesc sufletul meu
I always play the starring role. So lonely!
Eu joc mereu rolul principal. Atât de singur!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Atât de singur, atât de singur, atât de singur! Atât de singur, atât de singur, atât de singur!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Atât de singur, atât de singur, atât de singur! Atât de singur, atât de singur, atât de singur!
D A Bm G (duplets)
D A Bm G (duplete)
( to follow recording repeat 4 more times - different strum pattern quadruplets)
(pentru a urma înregistrarea, repetați de încă 4 ori - cvadrupleți cu modele diferite)
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Atât de singur, atât de singur, atât de singur! Atât de singur, atât de singur, atât de singur!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Atât de singur, atât de singur, atât de singur! Atât de singur, atât de singur, atât de singur!
Lonely, I'm so lonely I feel so alone
Singur, sunt atât de singur încât mă simt atât de singur
I feel low
Mă simt defavorizat
I feel so
asa simt
Feel so low
Simte-te atât de jos
I feel low, low
Mă simt jos, jos
I feel low, low, low
Mă simt jos, jos, jos
I feel low, low, low
Mă simt jos, jos, jos
I feel low, low, low
Mă simt jos, jos, jos
I feel low, low, low
Mă simt jos, jos, jos
I feel low, low, low
Mă simt jos, jos, jos
Low,
scăzut,
I feel low
Mă simt defavorizat
I feel low
Mă simt defavorizat
I feel low
Mă simt defavorizat
I feel so lonely
Mă simt atât de singur
I feel so lonely
Mă simt atât de singur
I feel so lonely, lonely, lonely, lone
Mă simt atât de singur, singur, singur, singur
Lonely, lone
Singur, singur
I feel so lonely
Mă simt atât de singur
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Atât de singur, atât de singur, atât de singur! Atât de singur, atât de singur, atât de singur!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Atât de singur, atât de singur, atât de singur! Atât de singur, atât de singur, atât de singur!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Atât de singur, atât de singur, atât de singur! Atât de singur, atât de singur, atât de singur!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Atât de singur, atât de singur, atât de singur! Atât de singur, atât de singur, atât de singur!