So Lonely 歌詞 日本語訳

CAPO: 0
カポ：0
none - jumps right into first verse
なし - 最初の詩にすぐにジャンプします
Well, someone told me yesterday
さて、昨日誰かが私に言いました
that when you throw your love away
それはあなたが愛を捨てるとき
you act as if you just don´t care,
あなたはまるで気にしていないかのように振る舞っていますが、
you look as if you´re going somewhere.
どこかに行っているように見えます。
But I just can´t convince myself,
ただ、自分では納得がいかないのですが、
I couldn´t live with no one else
他の誰とも一緒には生きていけなかった
and I can only play that part
そして私はそのパートしか弾けない
and sit and nurse my broken heart. So lonely!
そして座って私の傷ついた心を看護してください。とても寂しいです！
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
とても寂しい、とても寂しい、とても寂しい！ とても寂しい、とても寂しい、とても寂しい！
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
とても寂しい、とても寂しい、とても寂しい！ とても寂しい、とても寂しい、とても寂しい！
Now no one´s knocked upon my door
今では誰も私のドアをノックしません
for a thousand years or more.
千年以上もの間。
All made up and nowhere to go,
全部出来上がって、どこにも行くところがない、
welcome to this one man show.
このワンマンショーへようこそ。
Just take a seat, they´re always free,
席に座ってください、いつでも無料です、
no surprise, no mystery.
驚くことでもなく、謎でもない。
In this theatre that I call my soul
私が魂と呼ぶこの劇場で
I always play the starring role. So lonely!
いつも主役を演じています。とても寂しいです！
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
とても寂しい、とても寂しい、とても寂しい！ とても寂しい、とても寂しい、とても寂しい！
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
とても寂しい、とても寂しい、とても寂しい！ とても寂しい、とても寂しい、とても寂しい！
D A Bm G (duplets)
D A Bm G (連音符)
( to follow recording repeat 4 more times - different strum pattern quadruplets)
(録音を続けてさらに 4 回繰り返します - 異なるストラム パターンの 4 連符)
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
とても寂しい、とても寂しい、とても寂しい！ とても寂しい、とても寂しい、とても寂しい！
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
とても寂しい、とても寂しい、とても寂しい！ とても寂しい、とても寂しい、とても寂しい！
Lonely, I'm so lonely I feel so alone
寂しい、とても寂しい、とても孤独を感じる
I feel low
気分が低い
I feel so
そう感じます
Feel so low
気分がとても落ち込む
I feel low, low
気分が低い、低い
I feel low, low, low
気分が低い、低い、低い
I feel low, low, low
気分が低い、低い、低い
I feel low, low, low
気分が低い、低い、低い
I feel low, low, low
気分が低い、低い、低い
I feel low, low, low
気分が低い、低い、低い
Low,
低い、
I feel low
気分が低い
I feel low
気分が低い
I feel low
気分が低い
I feel so lonely
とても寂しいです
I feel so lonely
とても寂しいです
I feel so lonely, lonely, lonely, lone
とても寂しい、寂しい、寂しい、寂しい
Lonely, lone
寂しい、寂しい
I feel so lonely
とても寂しいです
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
とても寂しい、とても寂しい、とても寂しい！ とても寂しい、とても寂しい、とても寂しい！
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
とても寂しい、とても寂しい、とても寂しい！ とても寂しい、とても寂しい、とても寂しい！
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
とても寂しい、とても寂しい、とても寂しい！ とても寂しい、とても寂しい、とても寂しい！
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
とても寂しい、とても寂しい、とても寂しい！ とても寂しい、とても寂しい、とても寂しい！