So Lonely Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Polis - Çok Yalnız
by The Police
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 0
KAPO: 0
none - jumps right into first verse
hiçbiri - doğrudan ilk dizeye atlar
Well, someone told me yesterday
Dün birisi bana şunu söyledi
that when you throw your love away
aşkını bir kenara attığında
you act as if you just don´t care,
umursamıyormuş gibi davranıyorsun
you look as if you´re going somewhere.
Sanki bir yere gidiyormuş gibi görünüyorsun.
But I just can´t convince myself,
Ama kendimi ikna edemiyorum
I couldn´t live with no one else
Başka kimseyle yaşayamazdım
and I can only play that part
ve ben sadece o kısmı oynayabilirim
and sit and nurse my broken heart. So lonely!
ve oturup kırık kalbimi tedavi et. Çok yalnız!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Öyle yalnız, öyle yalnız, öyle yalnız! Öyle yalnız, öyle yalnız, öyle yalnız!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Öyle yalnız, öyle yalnız, öyle yalnız! Öyle yalnız, öyle yalnız, öyle yalnız!
Now no one´s knocked upon my door
Artık kapımı kimse çalmadı
for a thousand years or more.
bin yıl veya daha uzun bir süredir.
All made up and nowhere to go,
Her şey uydurulmuş ve gidecek hiçbir yer yok.
welcome to this one man show.
Bu tek kişilik gösteriye hoş geldiniz.
Just take a seat, they´re always free,
Sadece oturun, onlar her zaman özgürdür.
no surprise, no mystery.
sürpriz yok, gizem yok.
In this theatre that I call my soul
Ruhum dediğim bu tiyatroda
I always play the starring role. So lonely!
Her zaman başrolü oynuyorum. Çok yalnız!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Öyle yalnız, öyle yalnız, öyle yalnız! Öyle yalnız, öyle yalnız, öyle yalnız!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Öyle yalnız, öyle yalnız, öyle yalnız! Öyle yalnız, öyle yalnız, öyle yalnız!
D A Bm G (duplets)
D A Bm G (çiftler)
( to follow recording repeat 4 more times - different strum pattern quadruplets)
(kaydı takip etmek için 4 kez daha tekrarlayın - farklı tıngırdama deseni dörtlüleri)
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Öyle yalnız, öyle yalnız, öyle yalnız! Öyle yalnız, öyle yalnız, öyle yalnız!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Öyle yalnız, öyle yalnız, öyle yalnız! Öyle yalnız, öyle yalnız, öyle yalnız!
Lonely, I'm so lonely I feel so alone
Yalnızım, çok yalnızım, kendimi çok yalnız hissediyorum
I feel low
kendimi kötü hissediyorum
I feel so
öyle hissediyorum
Feel so low
Çok düşük hissediyorum
I feel low, low
Düşük, düşük hissediyorum
I feel low, low, low
Düşük, düşük, düşük hissediyorum
I feel low, low, low
Düşük, düşük, düşük hissediyorum
I feel low, low, low
Düşük, düşük, düşük hissediyorum
I feel low, low, low
Düşük, düşük, düşük hissediyorum
I feel low, low, low
Düşük, düşük, düşük hissediyorum
Low,
Düşük,
I feel low
kendimi kötü hissediyorum
I feel low
kendimi kötü hissediyorum
I feel low
kendimi kötü hissediyorum
I feel so lonely
kendimi çok yalnız hissediyorum
I feel so lonely
kendimi çok yalnız hissediyorum
I feel so lonely, lonely, lonely, lone
Kendimi çok yalnız hissediyorum, yalnız, yalnız, yalnız
Lonely, lone
Yalnız, yalnız
I feel so lonely
kendimi çok yalnız hissediyorum
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Öyle yalnız, öyle yalnız, öyle yalnız! Öyle yalnız, öyle yalnız, öyle yalnız!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Öyle yalnız, öyle yalnız, öyle yalnız! Öyle yalnız, öyle yalnız, öyle yalnız!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Öyle yalnız, öyle yalnız, öyle yalnız! Öyle yalnız, öyle yalnız, öyle yalnız!
So lonely, so lonely, so lonely! So lonely, so lonely, so lonely!
Öyle yalnız, öyle yalnız, öyle yalnız! Öyle yalnız, öyle yalnız, öyle yalnız!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
