Tea in the Sahara Liedtext Deutsche Übersetzung
Die Polizei – Tee in der Sahara
by The Police
The Police - Tea in the Sahara Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
On: 15/02/08
Am: 15.02.08
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
E-Mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
I like this song, even though it's off one of my lesser favourite Police albums.
Ich mag dieses Lied, auch wenn es von einem meiner weniger Lieblingsalben von Police stammt.
not that many actual guitar chords on here, so I've written down what my musical ear can hear.
Hier gibt es nicht so viele echte Gitarrenakkorde, also habe ich aufgeschrieben, was mein musikalisches Ohr hören kann.
hope they help!
Ich hoffe, sie helfen!
Intro: C#m7
Einführung: C#m7
^ Repeat that little riff as many times as needed.
^ Wiederholen Sie diesen kleinen Riff so oft wie nötig.
Verse:
Vers:
(My) Sisters and I
(Meine) Schwestern und ich
Have one wish before we die
Habe einen Wunsch, bevor wir sterben
And it may sound strange
Und es mag seltsam klingen
As if our minds are derranged
Als ob unser Geist verwirrt wäre
Please don't ask us why
Bitte fragen Sie uns nicht, warum
Beneath the sheltering sky
Unter dem schützenden Himmel
We have this strange obsession
Wir haben diese seltsame Obsession
You have the means in your posession
Sie haben die Mittel in Ihrer Hand
Chorus:
Chor:
Tea in the Sahara
Tee in der Sahara
su
su
With you
Mit dir
Tea in the Sahara
Tee in der Sahara
su
su
With you
Mit dir
The young man agreed
Der junge Mann stimmte zu
He would satisfy their needs
Er würde ihre Bedürfnisse befriedigen
So they danced for his pleasure
Also tanzten sie zu seinem Vergnügen
With a joy you could not measure
Mit einer Freude, die man nicht messen kann
They'd wait for him here
Sie würden hier auf ihn warten
The same place every year
Jedes Jahr der gleiche Ort
Beneath the sheltering sky
Unter dem schützenden Himmel
Across the desert he would fly
Er würde durch die Wüste fliegen
Tea in the Sahara
Tee in der Sahara
su
su
With you
Mit dir
Tea in the Sahara
Tee in der Sahara
su
su
With you
Mit dir
Tea in the Sahara
Tee in der Sahara
su
su
With you
Mit dir
Tea in the Sahara
Tee in der Sahara
Asus2 B C#m C#m7 etc.
Asus2 B C#m C#m7 usw.
With you--oo--oo...
Mit dir--oo--oo...
Middle 8: Same as intro
Mitte 8: Wie Intro
The sky turned to black
Der Himmel wurde schwarz
Would he ever come back?
Würde er jemals zurückkommen?
They would climb a high dune
Sie würden eine hohe Düne erklimmen
They would pray to the moon
Sie würden zum Mond beten
But he never returned
Aber er kehrte nie zurück
So the sisters would burn
Also würden die Schwestern brennen
As their eyes searched the land
Als ihre Augen das Land absuchten
Their cups still full of sand
Ihre Tassen sind immer noch voller Sand
Tea in the Sahara
Tee in der Sahara
With you
Mit dir
Tea in the Sahara
Tee in der Sahara
With you
Mit dir
Tea in the Sahara
Tee in der Sahara
With you
Mit dir
Tea in the Sahara
Tee in der Sahara
With you
Mit dir
That's it, boys and girls! Enjoy.
Das ist es, Jungs und Mädels! Genießen.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
