Apology 歌詞 日本語訳

by the Posies
ポジーズによって
From: John Waclo (johncw@nauticom.net)
差出人: ジョン・ワクロ (johncw@nauticom.net)
(in other words the Am listed in the chords below would be played
(言い換えると、以下のコードにリストされている Am が演奏されます)
as a Bm were the capo not in use.)
Bm はカポタストを使用していませんでした。)
intro: Am E C#m F#
イントロ: Am E C#m F#
And I asked again--
そして私はもう一度尋ねました--
Would it be alright for me
大丈夫でしょうか？
To acquire someone else's disenchantment
他人の幻滅を獲得する
I could reconnect to another time and place
別の時間と場所に再び接続できる
Reconsider letting loose and running rampant
放っておいて横行することを再検討してください
CHORUS:
コーラス:
Take me back -- teach me
私を連れ戻してください -- 教えてください
Take me back -- apology
連れ戻して -- お詫び
I never meant to be--
そんなつもりはなかったのに--
And I won't take much with me
そして、私はあまり持っていきません
Just an open mind and a second nature
ただオープンな心と第二の性質
Don't forget you might just drink the waaaaaaaaater
ワーアアアアアターを飲むかもしれないことを忘れないでください
If it illustrates the nonesuch nomenclature...
それがそのような命名法を説明しているとしたら...
SOLO CHORDS: Am E C#m F#
ソロコード: Am E C#m F#
So push the button ring the bell
だからボタンを押してベルを鳴らしてください
Behold your tongue it's served you well
あなたの舌を見てください、それはあなたによく役に立ちました
Enough to bring you here, won't you please
あなたをここに連れてくるのに十分です、お願いしませんか
CHORUS:
コーラス:
Take me back -- teach me
私を連れ戻してください -- 教えてください
Take me back -- apology
連れ戻して -- お詫び
If we fail to touch--
もし触れられなかったら――
There will be no backlogged time
未処理の時間は発生しません
You can make believe it (like a bunch of postcards)
信じられるよ (ポストカードの束のように)
And the stones will read in a modest faaaaaaaaaashion
そして石は控えめにファアアアアアアシオンと読むだろう
Don't expect too much -- you might be disappointed
あまり期待しないでください - がっかりするかもしれません
CHORUS:
コーラス:
Take me back -- teach me
私を連れ戻してください -- 教えてください
Take me back -- apology
連れ戻して -- お詫び
Take me back -- teach me
私を連れ戻してください -- 教えてください
Take me back -- apology
連れ戻して -- お詫び
AAhhh AAhhh AAhhh
ああああああああああ
AAhhh AAhhh AAhhh
ああああああああああ
MMMMmmmm
MMMMMMMM
MMMMmmmm
MMMMMMMM
CHORD CHARTS:
コード表:
E-----4----- E-----2----- E-----2----- E-----O-----
E-----4----- E-----2----- E-----2----- E-----O-----