Apology Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by the Posies
przez Posów
From: John Waclo (johncw@nauticom.net)
Od: John Waclo (johncw@nauticom.net)
(in other words the Am listed in the chords below would be played
(innymi słowy, zostanie zagrane Am wymienione w poniższych akordach
as a Bm were the capo not in use.)
jako Bm, gdy capo nie było używane.)
intro: Am E C#m F#
wprowadzenie: Am E C#m F#
And I asked again--
I zapytałem ponownie--
Would it be alright for me
Czy byłoby to w porządku dla mnie
To acquire someone else's disenchantment
Aby zdobyć rozczarowanie kogoś innego
I could reconnect to another time and place
Mógłbym ponownie połączyć się z innym czasem i miejscem
Reconsider letting loose and running rampant
Zastanów się jeszcze nad odpuszczeniem i szaleńczym bieganiem
CHORUS:
CHÓR:
Take me back -- teach me
Zabierz mnie z powrotem – naucz mnie
Take me back -- apology
Zabierz mnie z powrotem - przeprosiny
I never meant to be--
Nigdy nie chciałem być--
And I won't take much with me
I nie zabiorę ze sobą zbyt wiele
Just an open mind and a second nature
Wystarczy otwarty umysł i druga natura
Don't forget you might just drink the waaaaaaaaater
Nie zapomnij, że możesz po prostu wypić waaaaaater
If it illustrates the nonesuch nomenclature...
Jeśli to ilustruje żadną taką nomenklaturę...
SOLO CHORDS: Am E C#m F#
Akordy solowe: Am E C#m F#
So push the button ring the bell
Więc naciśnij przycisk i zadzwoń
Behold your tongue it's served you well
Spójrz na swój język, dobrze ci służy
Enough to bring you here, won't you please
Wystarczająco, żeby cię tu sprowadzić, prawda
CHORUS:
CHÓR:
Take me back -- teach me
Zabierz mnie z powrotem – naucz mnie
Take me back -- apology
Zabierz mnie z powrotem - przeprosiny
If we fail to touch--
Jeśli nie uda nam się dotknąć...
There will be no backlogged time
Nie będzie żadnych zaległości
You can make believe it (like a bunch of postcards)
Możesz w to uwierzyć (jak pęczek pocztówek)
And the stones will read in a modest faaaaaaaaaashion
A kamienie przeczytają w skromnej faaaaaaashionie
Don't expect too much -- you might be disappointed
Nie oczekuj zbyt wiele – możesz się rozczarować
CHORUS:
CHÓR:
Take me back -- teach me
Zabierz mnie z powrotem – naucz mnie
Take me back -- apology
Zabierz mnie z powrotem - przeprosiny
Take me back -- teach me
Zabierz mnie z powrotem – naucz mnie
Take me back -- apology
Zabierz mnie z powrotem - przeprosiny
AAhhh AAhhh AAhhh
Aaaa, ach, ach, ach
AAhhh AAhhh AAhhh
Aaaa, ach, ach, ach
MMMMmmmm
MMMMmmmm
MMMMmmmm
MMMMmmmm
CHORD CHARTS:
WYKRESY AKORDÓW:
E-----4----- E-----2----- E-----2----- E-----O-----
E-----4----- E-----2----- E-----2----- E-----O-----