Solar Sister Songtekst Nederlandse Vertaling

I call you Sister Carrie, but I never say it
Ik noem je zuster Carrie, maar ik zeg het nooit
Muted to a whisper
Gedempt tot een gefluister
? your solar sister
? je zonnezuster
A magnet will deliver
Een magneet zal leveren
An arrow from the quiver
Een pijl uit de pijlkoker
I call you Sister Carrie, but you'll never hear it
Ik noem je zuster Carrie, maar je zult het nooit horen
Fifteen minutes later
Vijftien minuten later
As time falls down her ?
Terwijl de tijd naar beneden valt?
Nibbles off the ?
Knabbelt aan de?
Roll under the ?
Rol onder de ?
I'll close my eyes and listen to you read the story
Ik sluit mijn ogen en luister naar jou terwijl je het verhaal leest
Knowing I'll soon be left behind
Wetende dat ik binnenkort achter zal blijven
But you ?, ? jeans, ?
Maar jij?, ? spijkerbroek,?
I was the ? one
Ik was de? één
And I'll call you sister carrie, I won't be the worst
En ik noem je zuster Carrie, ik zal niet de ergste zijn
Frosting on the beater
Glazuur op de klopper
? drops down the leader
? laat de leider vallen
Thought you could delete her
Ik dacht dat je haar kon verwijderen
Lucky you could meet her
Gelukkig kon je haar ontmoeten
I'll close my eyes and listen to you read the story
Ik sluit mijn ogen en luister naar jou terwijl je het verhaal leest
But I'm already far behind
Maar ik loop al ver achter
But you ?, ? jeans, ?
Maar jij?, ? spijkerbroek,?
I was the ? boy
Ik was de? jongen
I'll close my life and let you teach me ? the story
Ik sluit mijn leven af en laat jou het mij leren? het verhaal
Out of the pages of your mind
Uit de pagina's van je hoofd
And magnets will deliver
En magneten zullen leveren
? from solar sister
? van zonne-zus
But you can't read, Carrie reads, Carrie reads, Carrie reads, reads...
Maar je kunt niet lezen, Carrie leest, Carrie leest, Carrie leest, leest...
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D: 000232 Dsus2/F: 300230 Bm11: 440200
D: 000232 Dsus2/F: 300230 Bm11: 440200
Em7: 220000 G6: 022000 G/E: 220033
Em7: 220000 G6: 022000 G/E: 220033
E: 222100 Bm: x24432
E: 222100 Bm: x24432
Sister Carrie
Zuster Carry
Chords by: Justin Makeig (makeig@nwu.edu)
Akkoorden door: Justin Makeig (makeig@nwu.edu)
dropped-D tuning capo on 4th fret
drop-D tuning capo op de 4e fret
I'll call you sister Carrie but I'll never say it
Ik noem je zuster Carrie, maar ik zal het nooit zeggen
Mute it to a whisper
Zet het op een fluistertoon
And spin your solar sister
En draai je zonnezuster
And magnet will deliver
En de magneet zal het leveren
An arrow from her quiver
Een pijl uit haar pijlkoker
I'll call you sister carrie but you'll never hear it
Ik noem je zuster Carrie, maar je zult het nooit horen
Fifty limits later
Vijftig limieten later
As time pulls down her fader
Terwijl de tijd haar fader naar beneden trekt
And nibbles off the fakers
En knabbelt aan de fakers
Who roll under the breakers
Die onder de branding door rollen
I'll close my eyes and listen to you read the story
Ik sluit mijn ogen en luister naar jou terwijl je het verhaal leest
Knowning I'll soon be left behind
Wetend dat ik binnenkort achter zal blijven
So won't you read sister carrie jean sister carrie
Dus wil je zuster Carrie, Jean zuster Carrie, niet lezen
Always the patient one
Altijd de geduldige
I'll call you sister carrie I won't breathe a word
Ik noem je zuster Carrie. Ik zeg geen woord
The frosting on the beater
Het glazuur op de klopper
The flag trips down the meter
De vlag gaat de meter omlaag
You thought you could defeat her
Je dacht dat je haar kon verslaan
You're lucky you could meet her
Je hebt geluk dat je haar kon ontmoeten
I'll close my eyes and listen to you read the story
Ik sluit mijn ogen en luister naar jou terwijl je het verhaal leest
But I'm already far behind
Maar ik loop al ver achter
So won't you read sister carrie jean sister carrie
Dus wil je zuster Carrie, Jean zuster Carrie, niet lezen
Always the patient one
Altijd de geduldige
I'll close my life and let you teach me a new story
Ik sluit mijn leven af en laat jou mij een nieuw verhaal leren
Out of the pages of your mind
Uit de pagina's van je hoofd
And magnet will deliver
En de magneet zal het leveren
So, spin, my solar sister
Dus draai, mijn zonnezuster
And you can read, sister carrie, read...
En u kunt lezen, zuster Carrie, lezen...