White Night 歌詞 日本語訳

What up, fairly simple song. Not sure if this is 100% correct but its pretty close and
なんだろう、かなりシンプルな曲。これが 100% 正しいかどうかはわかりませんが、かなり近いものです。
sounds good enough. Drop me a comment with suggestions
十分に良い音です。提案のあるコメントを送ってください
Chords:
コード:
Esus| x-7-9-9-9-9 (note the 9 on the high e)
イーサス| x-7-9-9-9-9 (e の高音の 9 に注目してください)
F#| x-9-11-11-11-9
F#| x-9-11-11-11-9
I won't go, I won't stay
行かないよ、残らないよ
'Til you give me a taste
あなたが私に味を与えるまで
I wanna feel like that
そんな気分になりたい
So I shake, and you sweat
だから私は震える、そしてあなたは汗をかく
And we dance, now let's sing
そして私たちは踊ります、さあ、歌いましょう
Oh no, no, no, no, no I wanna feel like that
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、そんな気分になりたい
B (let it ring)
B (鳴らしてください)
So, tell me do you like that? (I don't think I like that)
それで、それが好きか教えてください? (私はそれが好きではないと思います)
B (let it ring AGAIN!)
B (もう一度鳴らしてください!)
Well, maybe we should stop this (I wish we never started)
そうですね、これはやめたほうがいいかもしれません（始めなければよかったのですが）
Esus (now let that onering)
イーサス（さあ、それをやろう）
Oh maybe we should go
ああ、行こうかな
I wanna feel okay
大丈夫だと感じたい
I got a problem and it drains my soul
問題があり、魂が消耗してしまう
Don't tell, nobody knows
言わないでください、誰も知りません
I used to feel all right, now I'm u-u-u-uptight
以前は大丈夫だと感じていたのに、今はとても緊張しています
'Cause the white, the white night, oh oh
だって白い、白い夜、ああ、ああ
The white, white night, woah
白い、白い夜、wow
White night for me
私にとっての白夜
(Verse)
(詩)
It's a long way down in New York City
ニューヨーク市ではかなり遠いです
And I fell so fast, it wasn't pretty
そして私はとても早く落ちた、それはきれいではなかった
It's a long way down, but I wanna go
遠いけど行きたい
Oh, and I'm a systematic automatic city really misses at
ああ、そして私は体系的な自動都市が本当に恋しいです
All I really care about is knowing where my head is at
私が本当に気にしているのは、自分の頭がどこにあるのかを知ることだけです
Oh, cause I'm a systematic automatic city really dizzy track
ああ、だって私はシステマチックな自動都市で本当にめまいがするトラックだから
Oh, tell me do you like that? (I think I like that)
ああ、それが好きか教えてください? (私はそれが好きだと思います)
Maybe we can stop this (I wish we never started)
もしかしたらこれを止められるかもしれない (始めなければよかったのに)
Tell me what to do
何をすればいいのか教えてください
To make this go away
これをなくすために
I got a problem and it drains my soul
問題があり、魂が消耗してしまう
Don't tell, nobody knows
言わないでください、誰も知りません
I used to feel all right, now I'm u-u-u-uptight
以前は大丈夫だと感じていたのに、今はとても緊張しています
'Cause the white night, oh oh
だって白い夜だから、ああ、ああ
The white night, woah
白夜、wow
White night for me
私にとっての白夜
'Cause it's a long way down in New York City
ニューヨーク市ではかなり遠いところにあるから