Human 歌詞 日本語訳

I play a good game,
良いゲームをするのですが、
But not good as you
でもあなたほど良くない
I can be a little cold, but you can be so cruel
私は少し冷たいかもしれない、でもあなたはとても残酷かもしれない
I'm not made of brick, I'm not made of stone
私はレンガでできているわけでも、石でできているわけでもない
But I had you fooled enough
しかし、私はあなたを十分に騙していました
To take me on
私を引き受けるために
If love was a war, it's you who has won
愛が戦争だったとしたら、勝ったのはあなたです
While I was confessing it, you held your tongue
私が告白している間、あなたは口を閉ざしていました
Now the damage is done...
これでダメージは完了しました...
Chorus:
コーラス：
Well there's blood in these veins
まあ、これらの静脈には血が流れています
And I cry when in pain
そして痛いときは泣きます
I'm only human on the inside
私は中身だけが人間です
And if looks can deceive
見た目で騙せるなら
Make it hard to believe
信じられないようにする
I'm only human on the inside
私は中身だけが人間です
Part 2
パート 2
I thought you'd come through,
乗り越えてくれると思ってたけど、
I thought you'd come clean
潔白になってくれると思ってた
You were the best thing I should never have seen
あなたは私が決して見るべきではなかった最高のものでした
But you go to extremes, you push me too far
でもあなたは極端に行きすぎて、私を追い込みすぎます
Then you keep going 'til you break my heart
それからあなたは私の心を壊すまで続けます
Yeah, you break my heart
そう、あなたは私の心を傷つけます
Chorus:
コーラス：
See I bleed and I bruise, oh, but what's it to you
見てください、私は血を流し、あざができました、ああ、でもあなたにとってそれは何ですか？
I'm only human on the inside
私は中身だけが人間です
And if looks could deceive,
見た目に騙されるとしたら、
Make it hard to believe
信じられないようにする
I'm only human on the inside
私は中身だけが人間です
I crash and I burn, maybe some day you'll learn
私はクラッシュし、燃えます、おそらくいつかあなたは学ぶでしょう
I'm only human on the inside
私は中身だけが人間です
I stumble and fall, baby, under it all
私はつまずいて転んでしまう、ベイビー、そのすべての下で
I'm only human on the inside
私は中身だけが人間です
Solo: D,A,F#m,B,A - D,A,F#m,D,G
ソロ: D、A、F#m、B、A - D、A、F#m、D、G
Now the damage is done...
これでダメージは完了しました...
Chorus:
コーラス：
Well there's blood in these veins
まあ、これらの静脈には血が流れています
And I cry when in pain
そして痛いときは泣きます
I'm only human on the inside
私は中身だけが人間です
And if looks can deceive
見た目で騙せるなら
Make it hard to believe
信じられないようにする
I'm only human on the inside
私は中身だけが人間です
I crash and I burn, maybe some day you'll learn
私はクラッシュし、燃えます、おそらくいつかあなたは学ぶでしょう
I stumble and fall, baby, under it all
私はつまずいて転んでしまう、ベイビー、そのすべての下で
I'm only human on the inside
私は中身だけが人間です
Outro: (03:03 - 03:55)
アウトロ：（03:03 - 03:55）
Em (03:16 - 03:30)
エム (03:16 - 03:30)
D - C# - D (03:30 - 03:32)
D - C# - D (03:30 - 03:32)
Em (03:32 - O3:55)
Em (03:32 - O3:55)
END
終了