Nothing Left to Lose Songtekst Nederlandse Vertaling

Nothing Left To Lose - The Pretty Reckless
Niets meer te verliezen - De behoorlijk roekeloze
Email: lose-your-love@hotmail.com
E-mail: verlies-je-liefde@hotmail.com
Intro:
Inleiding:
I was only 19, you were 29
Ik was pas 19, jij was 29
Its just 10 years, but its such a long time
Het is nog maar 10 jaar, maar het is zó lang
In a heartbeat, I would do it all again
In een oogwenk zou ik het allemaal opnieuw doen
Late night sex, smokin cigarettes
Nachtelijke seks, sigaretten roken
I try real hard but I cant forget
Ik doe heel mijn best, maar ik kan het niet vergeten
Now in a heartbeat, I would do it all again
Nu zou ik het in een oogwenk allemaal opnieuw doen
Now I see that you and me were
Nu zie ik dat jij en ik dat waren
Never meant, never meant to be now
Het was nooit de bedoeling, het was nooit de bedoeling dat het nu zo zou zijn
Now Im lost somewhere
Nu ben ik ergens verdwaald
Lost between Elvis and suicide
Verloren tussen Elvis en zelfmoord
Ever since the day we died, well
Sinds de dag dat we stierven, nou ja
Ive got nothing left to lose
Ik heb niets meer te verliezen
After Jesus and Rock N Roll
Na Jezus en Rock N Roll
Couldnt save my immoral soul, well
Ik kon mijn immorele ziel niet redden
Ive got nothing left
Ik heb niets meer
Ive got nothing left to lose
Ik heb niets meer te verliezen
Callin out sins just to pass the time
Het uitroepen van zonden alleen maar om de tijd te doden
My life goes by in the blink of an eye
Mijn leven gaat in een oogwenk voorbij
I know you want me
Ik weet dat je mij wilt
I was only lookin for a friend
Ik was alleen op zoek naar een vriend
And everything that I was
En alles wat ik was
And everything that Ive become
En alles wat ik ben geworden
Just falls into the end and
Valt gewoon in het einde en
Now I see that you and me were
Nu zie ik dat jij en ik dat waren
Never meant, never meant to be now
Het was nooit de bedoeling, het was nooit de bedoeling dat het nu zo zou zijn
Now Im lost somewhere
Nu ben ik ergens verdwaald
Lost between Elvis and suicide
Verloren tussen Elvis en zelfmoord
Ever since the day we died, well
Sinds de dag dat we stierven, nou ja
Ive got nothing left to lose
Ik heb niets meer te verliezen
After Jesus and Rock N Roll
Na Jezus en Rock N Roll
Couldnt save my immoral soul, well
Ik kon mijn immorele ziel niet redden
Ive got nothing left
Ik heb niets meer
Ive got nothing left to lose
Ik heb niets meer te verliezen
Now I see that you and me were
Nu zie ik dat jij en ik dat waren
Never meant, never meant to be now
Het was nooit de bedoeling, het was nooit de bedoeling dat het nu zo zou zijn
Now Im lost somewhere
Nu ben ik ergens verdwaald
Lost between Elvis and suicide
Verloren tussen Elvis en zelfmoord
Ever since the day we died, well
Sinds de dag dat we stierven, nou ja
Ive got nothing left to lose
Ik heb niets meer te verliezen
After Jesus and Rock N Roll
Na Jezus en Rock N Roll
Couldnt save my immoral soul, well
Ik kon mijn immorele ziel niet redden
Ive got nothing left
Ik heb niets meer
Ive got nothing left to lose
Ik heb niets meer te verliezen