Misty Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

There is no capo needed for this particular song.
ليست هناك حاجة لكابو لهذه الأغنية بالذات.
INTRO: G,C,G,C
مقدمة: ز، ج، ز، ج
VERSE1:
الآية 1:
When the inspiration is above our station
عندما يكون الإلهام فوق محطتنا
Thoughts are melancholy and I let them pass
الأفكار حزينة وأنا أتركها تمر
I tend to view this nation through the condensation
أنا أميل إلى رؤية هذه الأمة من خلال التكثيف
Of a dirty glass
من الزجاج القذر
When the singer solemn was a bonnie laddie
عندما كان المغني الرسمي بوني لادي
When she brushed his hair with a watered comb
عندما تمشط شعره بمشط مملوء بالماء
Then he could have dandered and he could have shown ye
ثم كان يمكن أن يكون وبرًا وكان بإمكانه أن يظهر لك
Seven hills like Rome
سبعة تلال مثل روما
CHORUS:
الجوقة:
If misty eyes can witness
إذا عيون ضبابية يمكن أن تشهد
Love and affection, love and affection
الحب والمودة والحب والمودة
Why does the heart still resist?
لماذا لا يزال القلب يقاوم؟
What the hell is wrong with you?
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
I got eyes of misty blue
حصلت على عيون زرقاء ضبابية
All the things I want to do are all I ever wanted to
كل الأشياء التي أريد القيام بها هي كل ما أردت القيام به
VERSE2:
الآية 2:
As the laddie grew and he looked around him
كما كبر الرجل ونظر حوله
At the thugs and rapists in their stolen suits
على البلطجية والمغتصبين ببدلاتهم المسروقة
louder beat the rhythm of his bloody heart
تغلب بصوت أعلى على إيقاع قلبه الدموي
Telling him to shoot
أخبره أن يطلق النار
VERSE3:
الآية 3:
Thoughtless competition
المنافسة بلا تفكير
Like a home-made prison
مثل سجن محلي الصنع
Made him fix his vision
فجعله يثبت رؤيته
On a certain fate
على مصير معين
What's the use in winning all the worlds creation
ما الفائدة من الفوز بكل خلق العالم
If you won't create?
إذا كنت لن تخلق؟