Misty Blue 歌詞 日本語訳

There is no capo needed for this particular song.
この曲にはカポタストは必要ありません。
INTRO: G,C,G,C
イントロ: G、C、G、C
VERSE1:
VERSE1:
When the inspiration is above our station
インスピレーションが私たちのステーションの上にあるとき
Thoughts are melancholy and I let them pass
考えは憂鬱で、私はそれを通り過ぎます
I tend to view this nation through the condensation
私はこの国を凝縮して見る傾向があります
Of a dirty glass
汚れたガラスの
When the singer solemn was a bonnie laddie
歌手の厳粛さが素敵な女性だった頃
When she brushed his hair with a watered comb
彼女が水を含ませた櫛で彼の髪をとかしたとき
Then he could have dandered and he could have shown ye
そうすれば彼はふけたり、あなたに見せたりできたかもしれない
Seven hills like Rome
ローマのような七つの丘
CHORUS:
コーラス:
If misty eyes can witness
霧の瞳が目撃できるなら
Love and affection, love and affection
愛と愛情、愛と愛情
Why does the heart still resist?
なぜ心はまだ抵抗するのでしょうか？
What the hell is wrong with you?
いったい何が悪いのですか？
I got eyes of misty blue
ミスティブルーの瞳を手に入れた
All the things I want to do are all I ever wanted to
私がやりたいことはすべて、私が今まで望んでいたすべてです
VERSE2:
ヴァース2:
As the laddie grew and he looked around him
お嬢さんが成長し、周りを見回すと、
At the thugs and rapists in their stolen suits
盗んだスーツを着た暴漢や強姦犯たちに向かって
louder beat the rhythm of his bloody heart
彼の血まみれの心臓のリズムがさらに大きくなる
Telling him to shoot
彼に撃てと言う
VERSE3:
ヴァース3:
Thoughtless competition
無思慮な競争
Like a home-made prison
まるで手作りの刑務所のよう
Made him fix his vision
彼に視力を修正させた
On a certain fate
ある運命のもとに
What's the use in winning all the worlds creation
すべての世界の創造に勝つことに何の意味があるのか
If you won't create?
作らないとしたら？