Whole Wide World كلمات أغنية ترجمة عربية

{t:Whole Wide World
{ر: العالم الواسع كله
#
#
#Whole Wide World by Eric Gould aka wreckless eric
#العالم الواسع كله بقلم إريك جولد المعروف أيضًا باسم إريك المحطم
#
#
When I was a young boy, mama she said to me,
عندما كنت طفلاً صغيراً، قالت لي أمي:
"There's only one girl in the world for you,
"هناك فتاة واحدة فقط في العالم تناسبك،
But she probably lives in Tahiti."
لكنها على الأرجح تعيش في تاهيتي."
I'd go the whole wide world,
سأذهب إلى العالم كله،
I'd go the whole wide world just to find her.
سأذهب للعالم كله فقط لأجدها.
Or maybe she's in the Bahamas, where the Caribbean Sea is blue,
أو ربما هي في جزر البهاما، حيث البحر الكاريبي باللون الأزرق،
Weeping away in a tropical moonlight night, because nobody's told about you.
البكاء في ليلة استوائية تحت ضوء القمر، لأنه لم يخبر أحد عنك.
I'd go the whole wide world,
سأذهب إلى العالم كله،
I'd go the whole wide world just to find her.
سأذهب للعالم كله فقط لأجدها.
I'd go the whole wide world,
سأذهب إلى العالم كله،
I'd go the whole wide world to find out where they hide her.
سأذهب للعالم أجمع لأكتشف أين يخفونها.
I'd go the whole wide world,
سأذهب إلى العالم كله،
I'd go the whole wide world just to find her.
سأذهب للعالم كله فقط لأجدها.
(play chords twice)
(يعزف على الحبال مرتين)
Why I�m hanging around in the rain out here, trying to pick up a girl
لماذا أتسكع تحت المطر هنا وأحاول اصطحاب فتاة
Why are my eye�s filling up with these lonely tears, when there's
لماذا تمتلئ عيني بهذه الدموع المنعزلة، في حين أن هناك
girl�s all over the world.
الفتاة في جميع أنحاء العالم.
Well is she lying on a tropical beach somewhere, underneath the tropical
حسنًا، هل هي مستلقية على شاطئ استوائي في مكان ما، تحت الشاطئ الاستوائي
sun? Pining away in a heat wave there, hoping that I won�t be long?
الشمس؟ أتألم في موجة الحر هناك، على أمل ألا أبقى طويلاً؟
I should be lying on that sun soaked beach with her caressing her soft
يجب أن أكون مستلقيًا على ذلك الشاطئ المشمس مع مداعبتها الناعمة
brown skin And then in a year or maybe not quiet we'll be sharing
بشرة بنية وبعد ذلك خلال عام أو ربما ليس هادئًا سنتقاسم
the same next of kin
نفس الأقارب
I'd go the whole wide world,
سأذهب إلى العالم كله،
I'd go the whole wide world just to find her.
سأذهب للعالم كله فقط لأجدها.
I'd go the whole wide world,
سأذهب إلى العالم كله،
I'd go the whole wide world to find out where they hide her.
سأذهب للعالم أجمع لأكتشف أين يخفونها.
I'd go the whole wide world,
سأذهب إلى العالم كله،
I'd go the whole wide world just to find her.
سأذهب للعالم كله فقط لأجدها.
I'd go the whole wide world,
سأذهب إلى العالم كله،
I'd go the whole wide world to find out where they hide her.
سأذهب للعالم أجمع لأكتشف أين يخفونها.
I'd go the whole wide world (Repeated to fade)
سأذهب إلى العالم كله (تكرر ليتلاشى)