Whole Wide World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

{t:Whole Wide World
{t:Cały szeroki świat
#
#
#Whole Wide World by Eric Gould aka wreckless eric
#Whole Wide World autorstwa Erica Goulda, znanego również jako Eric bez wraku
#
#
When I was a young boy, mama she said to me,
Kiedy byłem małym chłopcem, mama powiedziała mi:
"There's only one girl in the world for you,
„Jest dla ciebie tylko jedna dziewczyna na świecie,
But she probably lives in Tahiti."
Ale ona prawdopodobnie mieszka na Tahiti.
I'd go the whole wide world,
Poszedłbym na cały szeroki świat,
I'd go the whole wide world just to find her.
Przejechałbym cały szeroki świat, żeby ją znaleźć.
Or maybe she's in the Bahamas, where the Caribbean Sea is blue,
A może jest na Bahamach, gdzie Morze Karaibskie jest błękitne,
Weeping away in a tropical moonlight night, because nobody's told about you.
Płacząc w tropikalną noc przy świetle księżyca, bo nikt o tobie nie mówił.
I'd go the whole wide world,
Poszedłbym na cały szeroki świat,
I'd go the whole wide world just to find her.
Przejechałbym cały szeroki świat, żeby ją znaleźć.
I'd go the whole wide world,
Poszedłbym na cały szeroki świat,
I'd go the whole wide world to find out where they hide her.
Przeszedłbym cały szeroki świat, żeby dowiedzieć się, gdzie ją ukryli.
I'd go the whole wide world,
Poszedłbym na cały szeroki świat,
I'd go the whole wide world just to find her.
Przejechałbym cały szeroki świat, żeby ją znaleźć.
(play chords twice)
(zagraj akordy dwa razy)
Why I�m hanging around in the rain out here, trying to pick up a girl
Dlaczego kręcę się tutaj w deszczu i próbuję poderwać dziewczynę
Why are my eye�s filling up with these lonely tears, when there's
Dlaczego moje oczy wypełniają się tymi samotnymi łzami, skoro tam są
girl�s all over the world.
dziewczyna jest na całym świecie.
Well is she lying on a tropical beach somewhere, underneath the tropical
Cóż, ona leży gdzieś na tropikalnej plaży, pod tropikami
sun? Pining away in a heat wave there, hoping that I won�t be long?
słońce? Tęsknisz tam w fali upałów, mając nadzieję, że nie zabawię długo?
I should be lying on that sun soaked beach with her caressing her soft
Powinienem leżeć na tej zalanej słońcem plaży, a ona będzie ją delikatnie pieścić
brown skin And then in a year or maybe not quiet we'll be sharing
brązowa skóra A potem za rok, a może nie spokojnie, będziemy się dzielić
the same next of kin
ten sam najbliższy krewny
I'd go the whole wide world,
Poszedłbym na cały szeroki świat,
I'd go the whole wide world just to find her.
Przejechałbym cały szeroki świat, żeby ją znaleźć.
I'd go the whole wide world,
Poszedłbym na cały szeroki świat,
I'd go the whole wide world to find out where they hide her.
Przeszedłbym cały szeroki świat, żeby dowiedzieć się, gdzie ją ukryli.
I'd go the whole wide world,
Poszedłbym na cały szeroki świat,
I'd go the whole wide world just to find her.
Przejechałbym cały szeroki świat, żeby ją znaleźć.
I'd go the whole wide world,
Poszedłbym na cały szeroki świat,
I'd go the whole wide world to find out where they hide her.
Przeszedłbym cały szeroki świat, żeby dowiedzieć się, gdzie ją ukryli.
I'd go the whole wide world (Repeated to fade)
Poszedłbym na cały szeroki świat (Powtarzane do zaniku)