Whole Wide World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

{t:Whole Wide World
{t:Bütün Dünya
#
#
#Whole Wide World by Eric Gould aka wreckless eric
#Whole Wide World - Eric Gould, namı diğer enkazsız Eric
#
#
When I was a young boy, mama she said to me,
Ben küçük bir çocukken, annem bana şöyle dedi:
"There's only one girl in the world for you,
"Dünyada senin için tek bir kız var,
But she probably lives in Tahiti."
Ama muhtemelen Tahiti'de yaşıyor."
I'd go the whole wide world,
Bütün dünyaya giderdim,
I'd go the whole wide world just to find her.
Onu bulmak için bütün dünyayı dolaşırdım.
Or maybe she's in the Bahamas, where the Caribbean Sea is blue,
Ya da belki de Karayip Denizi'nin mavi olduğu Bahamalar'dadır.
Weeping away in a tropical moonlight night, because nobody's told about you.
Tropikal bir mehtap gecesinde ağlamak, çünkü kimse senden bahsetmedi.
I'd go the whole wide world,
Bütün dünyaya giderdim,
I'd go the whole wide world just to find her.
Onu bulmak için bütün dünyayı dolaşırdım.
I'd go the whole wide world,
Bütün dünyaya giderdim,
I'd go the whole wide world to find out where they hide her.
Onu nereye sakladıklarını öğrenmek için tüm dünyayı dolaşırdım.
I'd go the whole wide world,
Bütün dünyaya giderdim,
I'd go the whole wide world just to find her.
Onu bulmak için bütün dünyayı dolaşırdım.
(play chords twice)
(akorları iki kez çalın)
Why I�m hanging around in the rain out here, trying to pick up a girl
Neden burada yağmurun altında takılıp bir kızı tavlamaya çalışıyorum?
Why are my eye�s filling up with these lonely tears, when there's
Neden gözlerim bu yalnız gözyaşlarıyla doluyor?
girl�s all over the world.
kız dünyanın her yerinde.
Well is she lying on a tropical beach somewhere, underneath the tropical
Tropikal kumsalın altında bir yerde tropik bir kumsalda mı yatıyor?
sun? Pining away in a heat wave there, hoping that I won�t be long?
güneş mi? Orada uzun süre kalmayacağımı umarak sıcak hava dalgasında öylece kıvranmak mı?
I should be lying on that sun soaked beach with her caressing her soft
O güneşle ıslanmış kumsalda onun yumuşaklığını okşayarak uzanıyor olmalıyım
brown skin And then in a year or maybe not quiet we'll be sharing
kahverengi tenli Ve sonra bir yıl içinde, belki çok sessiz değil, paylaşıyor olacağız
the same next of kin
aynı yakın akraba
I'd go the whole wide world,
Bütün dünyaya giderdim,
I'd go the whole wide world just to find her.
Onu bulmak için bütün dünyayı dolaşırdım.
I'd go the whole wide world,
Bütün dünyaya giderdim,
I'd go the whole wide world to find out where they hide her.
Onu nereye sakladıklarını öğrenmek için tüm dünyayı dolaşırdım.
I'd go the whole wide world,
Bütün dünyaya giderdim,
I'd go the whole wide world just to find her.
Onu bulmak için bütün dünyayı dolaşırdım.
I'd go the whole wide world,
Bütün dünyaya giderdim,
I'd go the whole wide world to find out where they hide her.
Onu nereye sakladıklarını öğrenmek için tüm dünyayı dolaşırdım.
I'd go the whole wide world (Repeated to fade)
Bütün dünyaya giderdim (Solup gitmek için tekrarlandı)