Congregate Paroles Traduction Française

Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
Réglage (haut à bas) : A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - strum upwards
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - gratter vers le haut
\ - Slide down > - let ring x - pick slide
\ - Glisser vers le bas > - laisser sonner x - sélectionner la diapositive
/ - Slide up h - hammer on r - rest
/ - Glisser vers le haut h - marteau sur r - repos
~ - Vibrato p - pull off
~ - Vibrato p - retirer
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
w - vibrato large b(1/4) - Bend (pas)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
. - Stoccato br(1/4) - Libération du coude (étape)
GTR.I
GTR.I
Pt.A Pt.B
Partie A Partie B
these brackets
ces parenthèses
GTR.II (enters on GTR.I Pt.B's 4th repeat)
GTR.II (entre dans la 4ème répétition de GTR.I Pt.B)
TOGETHER:
ENSEMBLE :
GTR.II's riff played x8
Le riff de GTR.II joué x8
SEPERATE:
SÉPARÉ :
GTR.I
GTR.I
Pt.A Pt.B
Partie A Partie B
PM--------------------|
MP--------------------|
GTR.II
GTR.II
Pt.A Pt.B
Partie A Partie B
SEPERATE Sequence:
Séquence SÉPARÉE :
these brackets
ces parenthèses
Pt.A x4 OMIT on fourth repeat
Pt.A x4 OMIT à la quatrième répétition
Pt.B
Pt.B
PT.A x3
PT.A x3
TOGETHER:
ENSEMBLE :
Riff 1
Riff 1
Pt.A
Pt.A
PM---| PM---| PM---| PM---| PM---| PM---| PM---|
MP---| MP---| MP---| MP---| MP---| MP---| MP---|
Pt.B
Pt.B
PM---| PM---| PM---| PM---| PM---| PM---| PM---|
MP---| MP---| MP---| MP---| MP---| MP---| MP---|
Pt.C
Pt.C
PM---| PM---| PM---| PM---| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-|
MP---| MP---| MP---| MP---| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-|
Riff 1 Sequence:
Séquence Riff 1 :
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Riff 1 Sequence, but slide out
Riff 1 Séquence, mais glisse
Riff 2 (The angel's blood will paint the sky...)
Riff 2 (Le sang de l'ange peindra le ciel...)
PM PM PM
PM PM PM
PM PM PM
PM PM PM
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
PM--------------------|
MP--------------------|
Riff 4 Sequence:
Séquence Riff 4 :
these brackets
ces parenthèses
Pt.A x4 OMIT on fourth repeat
Pt.A x4 OMIT à la quatrième répétition
Pt.B
Pt.B
PT.A x3
PT.A x3
Pt.C
Pt.C
Riff 5 (Slide in)
Riff 5 (Glisser)
PM-------------| PM-------------|
MP-------------| MP-------------|
PM-----------------| PM-------------| x2
MP-----------------| MP-------------| x2
PM-----------------| PM----|
MP-----------------| MP----|
Riff 6
Riff 6
Pt.A
Pt.A
PM-----| PM-| PM-----| PM-|
MP-----| PM-| MP-----| PM-|
Pt.B
Pt.B
PM-| PM-| PM-|
PM-| PM-| PM-|
Pt.C Pt.D
Pt.C Pt.D
PM-----| PM-| PM-| PM-|
MP-----| PM-| PM-| PM-|
Pt.E
Pt.E
PM-| PM-| PM-|
PM-| PM-| PM-|
Riff 6 Sequence:
Séquence Riff 6 :
PT.A
PT.A
Pt.B
Pt.B
Pt.C x2
Pt.C x2
Pt.D
Pt.D.
Pt.C x2
Pt.C x2
Pt.B
Pt.B
Pt.C x2
Pt.C x2
Pt.E
Pt.E
Pt.C x2
Pt.C x2
Pt.B
Pt.B
Pt.C x2
Pt.C x2
Pt.D
Pt.D.
Riff 2 x2
Riff2x2
Riff 2B
Riff 2B
Pt.A
Pt.A
PM PM PM
PM PM PM
Pt.B
Pt.B
C|-----------------------------------------| Pt.B
C|-----------------------------------------| Pt.B
PM PM PM
PM PM PM
Pt.C
Pt.C
(Hate, Dominate, Congregate, Eliminate...)
(Haine, Dominer, Rassembler, Éliminer...)
Riff 1 x1
Riff 1x1
Riff 7
Riff 7