Until She Comes Liedtext Deutsche Übersetzung

UNTIL SHE COMES - THE PSYCHEDELIC FURS
BIS SIE KOMMT – DIE PSYCHEDELISCHEN FELLE
Until she comes again
Bis sie wiederkommt
I can hear the things she said
Ich kann die Dinge hören, die sie gesagt hat
I feel no thoughts to move my head
Ich habe keine Gedanken daran, meinen Kopf zu bewegen
Until she comes again
Bis sie wiederkommt
And with her step
Und mit ihrem Schritt
I move my feet
Ich bewege meine Füße
And with her hand
Und mit ihrer Hand
I feel my skin
Ich fühle meine Haut
And with her need
Und mit ihrem Bedürfnis
I find I'm saved
Ich finde, ich bin gerettet
And with her dreams
Und mit ihren Träumen
I'm laid
Ich bin flachgelegt
(same as above)
(dasselbe wie oben)
Until she comes again
Bis sie wiederkommt
The sun goes out and night comes in
Die Sonne geht aus und die Nacht kommt herein
The time goes round and day grows dim
Die Zeit vergeht und der Tag wird dunkler
Until she comes again
Bis sie wiederkommt
And with her step
Und mit ihrem Schritt
I move my feet
Ich bewege meine Füße
And with her hand
Und mit ihrer Hand
I feel my skin
Ich fühle meine Haut
And with her need
Und mit ihrem Bedürfnis
I find I'm saved
Ich finde, ich bin gerettet
And with her dreams
Und mit ihren Träumen
I'm laid
Ich bin flachgelegt
Until she comes again
Bis sie wiederkommt
With all my savings and my sins
Mit all meinen Ersparnissen und meinen Sünden
There's no good reason to begin
Es gibt keinen guten Grund, damit anzufangen
Until she comes again
Bis sie wiederkommt
And with her step
Und mit ihrem Schritt
I move my feet
Ich bewege meine Füße
And with her hand
Und mit ihrer Hand
I feel my skin
Ich fühle meine Haut
And with her need
Und mit ihrem Bedürfnis
I find I'm saved
Ich finde, ich bin gerettet
And with her dreams
Und mit ihren Träumen
I'm laid
Ich bin flachgelegt
Until she comes again
Bis sie wiederkommt
With all her dreams tied in her hand
Mit all ihren Träumen in ihrer Hand
There is no way to understand
Es gibt keine Möglichkeit zu verstehen
Until she comes again
Bis sie wiederkommt
Until she comes again
Bis sie wiederkommt
The sun goes out and night comes in
Die Sonne geht aus und die Nacht kommt herein
The time goes round and day grows dim
Die Zeit vergeht und der Tag wird dunkler
Until she comes again
Bis sie wiederkommt