Until She Comes Songtekst Nederlandse Vertaling

UNTIL SHE COMES - THE PSYCHEDELIC FURS
TOT ZIJ KOMT - HET PSYCHEDELISCHE BONT
Until she comes again
Tot ze weer komt
I can hear the things she said
Ik kan de dingen horen die ze zei
I feel no thoughts to move my head
Ik voel geen gedachten om mijn hoofd te bewegen
Until she comes again
Tot ze weer komt
And with her step
En met haar stap
I move my feet
Ik beweeg mijn voeten
And with her hand
En met haar hand
I feel my skin
Ik voel mijn huid
And with her need
En met haar behoefte
I find I'm saved
Ik merk dat ik gered ben
And with her dreams
En met haar dromen
I'm laid
Ik ben klaar
(same as above)
(hetzelfde als hierboven)
Until she comes again
Tot ze weer komt
The sun goes out and night comes in
De zon gaat uit en de nacht komt binnen
The time goes round and day grows dim
De tijd verstrijkt en de dag wordt schemerig
Until she comes again
Tot ze weer komt
And with her step
En met haar stap
I move my feet
Ik beweeg mijn voeten
And with her hand
En met haar hand
I feel my skin
Ik voel mijn huid
And with her need
En met haar behoefte
I find I'm saved
Ik merk dat ik gered ben
And with her dreams
En met haar dromen
I'm laid
Ik ben klaar
Until she comes again
Tot ze weer komt
With all my savings and my sins
Met al mijn spaargeld en mijn zonden
There's no good reason to begin
Er is geen goede reden om te beginnen
Until she comes again
Tot ze weer komt
And with her step
En met haar stap
I move my feet
Ik beweeg mijn voeten
And with her hand
En met haar hand
I feel my skin
Ik voel mijn huid
And with her need
En met haar behoefte
I find I'm saved
Ik merk dat ik gered ben
And with her dreams
En met haar dromen
I'm laid
Ik ben klaar
Until she comes again
Tot ze weer komt
With all her dreams tied in her hand
Met al haar dromen in haar hand gebonden
There is no way to understand
Er is geen manier om het te begrijpen
Until she comes again
Tot ze weer komt
Until she comes again
Tot ze weer komt
The sun goes out and night comes in
De zon gaat uit en de nacht komt binnen
The time goes round and day grows dim
De tijd verstrijkt en de dag wordt schemerig
Until she comes again
Tot ze weer komt