Until She Comes Paroles Traduction Française

UNTIL SHE COMES - THE PSYCHEDELIC FURS
JUSQU'À QU'ELLE VENUE - LES FOURRURES PSYCHÉDÉLIQUES
Until she comes again
Jusqu'à ce qu'elle revienne
I can hear the things she said
Je peux entendre les choses qu'elle a dites
I feel no thoughts to move my head
Je n'ai aucune envie de bouger la tête
Until she comes again
Jusqu'à ce qu'elle revienne
And with her step
Et avec son pas
I move my feet
je bouge mes pieds
And with her hand
Et avec sa main
I feel my skin
Je sens ma peau
And with her need
Et avec son besoin
I find I'm saved
Je trouve que je suis sauvé
And with her dreams
Et avec ses rêves
I'm laid
je suis couché
(same as above)
(comme ci-dessus)
Until she comes again
Jusqu'à ce qu'elle revienne
The sun goes out and night comes in
Le soleil s'éteint et la nuit arrive
The time goes round and day grows dim
Le temps passe et le jour s'assombrit
Until she comes again
Jusqu'à ce qu'elle revienne
And with her step
Et avec son pas
I move my feet
je bouge mes pieds
And with her hand
Et avec sa main
I feel my skin
Je sens ma peau
And with her need
Et avec son besoin
I find I'm saved
Je trouve que je suis sauvé
And with her dreams
Et avec ses rêves
I'm laid
je suis couché
Until she comes again
Jusqu'à ce qu'elle revienne
With all my savings and my sins
Avec toutes mes économies et mes péchés
There's no good reason to begin
Il n'y a aucune bonne raison de commencer
Until she comes again
Jusqu'à ce qu'elle revienne
And with her step
Et avec son pas
I move my feet
je bouge mes pieds
And with her hand
Et avec sa main
I feel my skin
Je sens ma peau
And with her need
Et avec son besoin
I find I'm saved
Je trouve que je suis sauvé
And with her dreams
Et avec ses rêves
I'm laid
je suis couché
Until she comes again
Jusqu'à ce qu'elle revienne
With all her dreams tied in her hand
Avec tous ses rêves liés dans sa main
There is no way to understand
Il n'y a aucun moyen de comprendre
Until she comes again
Jusqu'à ce qu'elle revienne
Until she comes again
Jusqu'à ce qu'elle revienne
The sun goes out and night comes in
Le soleil s'éteint et la nuit arrive
The time goes round and day grows dim
Le temps passe et le jour s'assombrit
Until she comes again
Jusqu'à ce qu'elle revienne