All I Wanted Liedtext Deutsche Übersetzung

::Intro::
::Einführung::
n
n
n
n
n
n
n
n
::Verse #1:
::Vers #1:
in
in
All I wanted was everything
Ich wollte nur alles
in
in
My sad attraction, a wedding ring
Meine traurige Anziehungskraft, ein Ehering
in
in
And a love lost lady in a long black dress
Und eine verliebte Dame in einem langen schwarzen Kleid
in
in
Well, her succumbing was my success
Nun, ihr Untergang war mein Erfolg
in
in
All I wanted... was everything
Alles was ich wollte... war alles
in
in
All I wanted... was everything
Alles was ich wollte... war alles
::Verse #2::
::Vers #2::
in
in
She sucked the lust from my fingertips
Sie saugte die Lust aus meinen Fingerspitzen
in
in
I licked the love from her luscious lips
Ich leckte die Liebe von ihren üppigen Lippen
in
in
A burning sign at a cheap motel
Ein brennendes Schild an einem billigen Motel
in
in
We shook that bed 'til the mirrors fell
Wir haben das Bett geschüttelt, bis die Spiegel umfielen
in
in
All I wanted... was everything
Alles was ich wollte... war alles
in
in
All I wanted... was everything
Alles was ich wollte... war alles
::Chorus::
::Chor::
You see what you want but you take what you get
Du siehst, was du willst, aber du nimmst, was du bekommst
in
in
You don't know what you want but you ain't got it yet
Sie wissen nicht, was Sie wollen, aber Sie haben es noch nicht
See what you want but you take what you get
Sehen Sie, was Sie wollen, aber Sie nehmen, was Sie bekommen
in
in
'Till it's all gone
Bis alles weg ist
You see what you want but you take what you get
Du siehst, was du willst, aber du nimmst, was du bekommst
in
in
You don't know what you want but you ain't got it yet
Sie wissen nicht, was Sie wollen, aber Sie haben es noch nicht
You dream it, you speak it, you finally seek it
Du träumst es, du sprichst es aus, du suchst es schließlich
in
in
And it's all gone
Und es ist alles weg
::Transition::
::Übergang::
::Verse #3::
::Vers #3::
in
in
Two months later was when we'd meet
Zwei Monate später trafen wir uns
in
in
In a supermarket with four cold feet
In einem Supermarkt mit vier kalten Füßen
in
in
To lose a lover but gain a friend
Einen Liebhaber verlieren, aber einen Freund gewinnen
in
in
Will never feel this good again
Ich werde mich nie wieder so gut fühlen
in
in
All I wanted... was everything
Alles was ich wollte... war alles
in
in
All I wanted... was everything
Alles was ich wollte... war alles
::Repeat Chorus::
::Refrain wiederholen::
::Transition::
::Übergang::
::Chorus with new chords::
::Chorus mit neuen Akkorden::
You see what you want but you take what you get
Du siehst, was du willst, aber du nimmst, was du bekommst
You don't know what you want but you ain't got it yet
Sie wissen nicht, was Sie wollen, aber Sie haben es noch nicht
See what you want but you take what you get
Sehen Sie, was Sie wollen, aber Sie nehmen, was Sie bekommen
'Till it's all gone
Bis alles weg ist
You see what you want but you take what you get
Du siehst, was du willst, aber du nimmst, was du bekommst
You don't know what you want but you ain't got it yet
Sie wissen nicht, was Sie wollen, aber Sie haben es noch nicht
You dream it, you speak it, you finally seek it
Du träumst es, du sprichst es aus, du suchst es schließlich
G (low G, no chord)
G (tiefes G, kein Akkord)
And it's all gone
Und es ist alles weg