All I Wanted Songtekst Nederlandse Vertaling

::Intro::
::Inleiding::
n
n
n
n
n
n
n
n
::Verse #1:
::Vers #1:
in
binnen
All I wanted was everything
Het enige wat ik wilde was alles
in
binnen
My sad attraction, a wedding ring
Mijn trieste aantrekkingskracht, een trouwring
in
binnen
And a love lost lady in a long black dress
En een verloren liefde dame in een lange zwarte jurk
in
binnen
Well, her succumbing was my success
Nou, haar bezwijken was mijn succes
in
binnen
All I wanted... was everything
Het enige wat ik wilde... was alles
in
binnen
All I wanted... was everything
Het enige wat ik wilde... was alles
::Verse #2::
::Vers #2::
in
binnen
She sucked the lust from my fingertips
Ze zoog de lust uit mijn vingertoppen
in
binnen
I licked the love from her luscious lips
Ik likte de liefde van haar weelderige lippen
in
binnen
A burning sign at a cheap motel
Een brandend bord in een goedkoop motel
in
binnen
We shook that bed 'til the mirrors fell
We schudden dat bed totdat de spiegels vielen
in
binnen
All I wanted... was everything
Het enige wat ik wilde... was alles
in
binnen
All I wanted... was everything
Het enige wat ik wilde... was alles
::Chorus::
::Koor::
You see what you want but you take what you get
Je ziet wat je wilt, maar je neemt wat je krijgt
in
binnen
You don't know what you want but you ain't got it yet
Je weet niet wat je wilt, maar je hebt het nog niet
See what you want but you take what you get
Kijk wat je wilt, maar neem wat je krijgt
in
binnen
'Till it's all gone
'Tot het allemaal weg is
You see what you want but you take what you get
Je ziet wat je wilt, maar je neemt wat je krijgt
in
binnen
You don't know what you want but you ain't got it yet
Je weet niet wat je wilt, maar je hebt het nog niet
You dream it, you speak it, you finally seek it
Je droomt het, je spreekt het, je zoekt het eindelijk
in
binnen
And it's all gone
En het is allemaal weg
::Transition::
::Overgang::
::Verse #3::
::Vers #3::
in
binnen
Two months later was when we'd meet
Twee maanden later zouden we elkaar ontmoeten
in
binnen
In a supermarket with four cold feet
In een supermarkt met vier koude voeten
in
binnen
To lose a lover but gain a friend
Een geliefde verliezen, maar een vriend winnen
in
binnen
Will never feel this good again
Zal me nooit meer zo goed voelen
in
binnen
All I wanted... was everything
Het enige wat ik wilde... was alles
in
binnen
All I wanted... was everything
Het enige wat ik wilde... was alles
::Repeat Chorus::
::Herhaal refrein::
::Transition::
::Overgang::
::Chorus with new chords::
::Refrein met nieuwe akkoorden::
You see what you want but you take what you get
Je ziet wat je wilt, maar je neemt wat je krijgt
You don't know what you want but you ain't got it yet
Je weet niet wat je wilt, maar je hebt het nog niet
See what you want but you take what you get
Kijk wat je wilt, maar neem wat je krijgt
'Till it's all gone
'Tot het allemaal weg is
You see what you want but you take what you get
Je ziet wat je wilt, maar je neemt wat je krijgt
You don't know what you want but you ain't got it yet
Je weet niet wat je wilt, maar je hebt het nog niet
You dream it, you speak it, you finally seek it
Je droomt het, je spreekt het, je zoekt het eindelijk
G (low G, no chord)
G (lage G, geen akkoord)
And it's all gone
En het is allemaal weg