Don'€™t Cha Liedtext Deutsche Übersetzung

Pussycat Dolls
Pussycat-Puppen
Don't Cha
Nicht Cha
PCD
PCD
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Schlüssel: C#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Ebm--Bbm
Intro: Ebm--Bbm
(Busta Rhymes)
(Busta Rhymes)
Ok (ahh)
Ok (ahh)
Yeahh (ahh)
Yeahh (ahh)
Oh, we about to get it just a
Oh, wir kriegen es gleich
lil hot & sweaty in this (ooh, baby)
Ein bisschen heiß und verschwitzt dabei (ooh, Baby)
Ladies let's go (uhh)
Meine Damen, lasst uns gehen (uhh)
Soldiers let's go (dolls)
Soldaten, lasst uns gehen (Puppen)
Let me talk to y'all and just you know
Lass mich mit euch allen reden und ihr wisst es einfach
give you a little situation
Gib dir eine kleine Situation
Listen (fellas)
Hört zu (Leute)
Ya see this get hot
Du siehst, das wird heiß
Everytime I come through when
Jedes Mal, wenn ich durchkomme
I step up in the spot (are you ready)
Ich trete an Ort und Stelle (bist du bereit)
Make the place sizzle like a summertime cookout
Lassen Sie den Ort wie bei einem Grillabend im Sommer brutzeln
Prowl for the best chick
Suche nach der besten Tussi
Yes I'm on the lookout (let's dance)
Ja, ich bin auf der Hut (lass uns tanzen)
Slow bangin shorty like a belly dancer with it
Langsames Bumsen, Shorty wie eine Bauchtänzerin damit
Smell good, pretty skin, so gangsta with it (ooh, baby)
Riecht gut, hübsche Haut, also Gangsta damit (ooh, Baby)
No tricks only diamonds under my sleeve
Keine Tricks, nur Diamanten unter meinem Ärmel
Gimme tha number
Gib mir die Nummer
But make sure you call before you leave
Rufen Sie aber unbedingt an, bevor Sie gehen
Verse 1: PCD
Vers 1: PCD
I know you like me (I know you like me)
Ich weiß, dass du mich magst (ich weiß, dass du mich magst)
I know you do (I know you do)
Ich weiß, dass du es tust (ich weiß, dass du es tust)
That's why whenever I come around
Deshalb, wann immer ich vorbeikomme
She's all over you
Sie ist überall auf dir
And I know you want it (I know you want it)
Und ich weiß, dass du es willst (ich weiß, dass du es willst)
It's easy to see (it's easy to see)
Es ist leicht zu sehen (es ist leicht zu sehen)
And in the back of your mind
Und im Hinterkopf
I know you should be on with me
Ich weiß, dass du bei mir sein solltest
(Hot)
(Heiß)
Chorus:
Chor:
Don't you wish your
Wünschst du dir das nicht?
girlfriend was hot like me
Freundin war genauso heiß wie ich
Don't you wish your
Wünschst du dir das nicht?
girlfriend was a freak like me
Freundin war ein Freak wie ich
Don't cha Don't cha
Nicht cha, nicht cha
Don't you wish your
Wünschst du dir das nicht?
girlfriend was raw like me
Freundin war roh wie ich
Don't you wish your
Wünschst du dir das nicht?
girlfriend was fun like me
Freundin hat genauso viel Spaß gemacht wie ich
Don't cha (haah aah)
Nicht cha (haah aah)
Don't cha
Nicht cha
Saxophone: Chorus at "don't cha"
Saxophon: Refrain bei „don't cha“
Verse 2:
Vers 2:
Fight the feeling
Bekämpfe das Gefühl
(fight the feeling)
(Kämpfe gegen das Gefühl)
Leave it alone
Lass es in Ruhe
(leave it alone)
(lass es in Ruhe)
Cause if it ain't love
Denn wenn es keine Liebe ist
it just ain't enough
es ist einfach nicht genug
To leave a happy home (oh, oh)
Ein glückliches Zuhause verlassen (oh, oh)
Let's keep it friendly
Bleiben wir freundlich
(let's keep it friendly)
(Lass es uns freundlich halten)
You have to play fair
Man muss fair spielen
(you have to play fair yeah)
(Du musst fair spielen, ja)
See I don't care
Sehen Sie, es ist mir egal
But I know she ain't goig
Aber ich weiß, dass sie nicht gut ist
wanna share (oh, oh)
möchte teilen (oh, oh)
Hmmmm
Hmmmm
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge: Chordless
Brücke: Akkordlos
(Busta Rhymes)
(Busta Rhymes)
Ok, I see how it's going down (ahh, don't cha)
Ok, ich sehe, wie es läuft (ahh, nicht wahr)
Seems like shorty wanna little
Scheint, als ob Shorty wenig will
menage pop off or somethin, let's go
Menage Pop Off oder so, lass uns gehen
Well let me get straight to it
Nun, lassen Sie mich gleich zur Sache kommen
Every broad wan watch a when I come through it
Jede Frau will aufpassen, wenn ich durchkomme
It's the god almighty, lookin all brand new
Es ist der allmächtige Gott, es sieht ganz neu aus
If shorty wanna jump in my aston vanqu-ish
Wenn Shorty in meinen Aston Vanqu-ish springen will
Looking at me all like she really won do it
Sie sehen mich alle an, als ob sie es wirklich geschafft hätte
Tryna put it on me till my black an blueish
Tryna hat es mir aufgetragen, bis mein Schwarz bläulich geworden ist
Ya wanna play wit ah playa girl then play on
Du willst mit einem Playa-Mädchen spielen und dann weiterspielen
Strip out the channel
Entfernen Sie den Kanal
And leave the lingerie on
Und lass die Unterwäsche an
Watch me and I'mma watch you at the same time
Beobachte mich und ich beobachte dich gleichzeitig
Lookin at ya wan break my back
Ich schaue, wie du mir den Rücken brechen würdest
You the very reason why I keep a pack ah the Magnum
Sie sind genau der Grund, warum ich eine Packung Magnum aufbewahre
An wit the wagon hit chu in the back of tha magnum
Und der Wagen traf Chu hinten im Magnum
For the record, don't think it was somethin you did
Fürs Protokoll: Glauben Sie nicht, dass es etwas war, was Sie getan haben
Shorty all on me cuz it's hard to resist the kid
Shorty, ganz auf mich, denn es ist schwer, dem Kind zu widerstehen
I got a idea that's dope for y'all
Ich habe eine tolle Idee für euch
As y'all could get cool so I could hit the both of y'all
Da ihr alle cool werden könntet, könnte ich euch beide schlagen
Verse 3:
Vers 3:
See I know she loves you
Siehst du, ich weiß, dass sie dich liebt
(I know she loves you)
(Ich weiß, dass sie dich liebt)
I understand (I understand)
Ich verstehe (ich verstehe)
I'd probably be just
Ich wäre wahrscheinlich gerecht
as crazy about you
so verrückt nach dir
If you were my own man
Wenn du mein eigener Mann wärst
Maybe next lifetime
Vielleicht im nächsten Leben
(maybe next lifetime)
(Vielleicht im nächsten Leben)
Possibly (possibly)
Möglicherweise (möglicherweise)
Until then oh friend
Bis dahin, oh Freund
you're secret is
Dein Geheimnis ist
Safe with me (Hot!)
Sicher bei mir (Heiß!)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro: Chordless
Outro: Akkordlos
(Ah!) (Ah!)
(Ah!) (Ah!)