Don'€™t Cha Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pussycat Dolls
Lalki Pussycat
Don't Cha
Nie Cha
PCD
PCD
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Klucz: C#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Ebm--Bbm
Wprowadzenie: Ebm--Bbm
(Busta Rhymes)
(Busta Rhymes)
Ok (ahh)
OK (aha)
Yeahh (ahh)
Tak (ahh)
Oh, we about to get it just a
Och, zaraz to dostaniemy
lil hot & sweaty in this (ooh, baby)
jestem w tym gorąca i spocona (ooh, kochanie)
Ladies let's go (uhh)
Panie, chodźmy (uhh)
Soldiers let's go (dolls)
Żołnierze, chodźmy (lalki)
Let me talk to y'all and just you know
Pozwólcie mi porozmawiać z wami wszystkimi i po prostu wy wiecie
give you a little situation
przedstawię ci małą sytuację
Listen (fellas)
Słuchajcie (chłopaki)
Ya see this get hot
Widzisz, robi się gorąco
Everytime I come through when
Za każdym razem kiedy przychodzę
I step up in the spot (are you ready)
Podchodzę w miejscu (jesteś gotowy)
Make the place sizzle like a summertime cookout
Spraw, aby to miejsce skwierczało jak letnia kuchnia
Prowl for the best chick
Poluj na najlepszą laskę
Yes I'm on the lookout (let's dance)
Tak, jestem na czatach (zatańczmy)
Slow bangin shorty like a belly dancer with it
Krótki, powolny ruch, niczym tancerka brzucha
Smell good, pretty skin, so gangsta with it (ooh, baby)
Ładnie pachniesz, śliczną skórą, tak gangstersko (ooh, kochanie)
No tricks only diamonds under my sleeve
Żadnych sztuczek, tylko diamenty pod rękawem
Gimme tha number
Daj mi ten numer
But make sure you call before you leave
Ale pamiętaj, aby zadzwonić przed wyjazdem
Verse 1: PCD
Werset 1: PCD
I know you like me (I know you like me)
Wiem, że mnie lubisz (wiem, że mnie lubisz)
I know you do (I know you do)
Wiem, że to robisz (wiem, że to robisz)
That's why whenever I come around
Dlatego zawsze, kiedy tu przychodzę
She's all over you
Ona jest przy tobie
And I know you want it (I know you want it)
I wiem, że tego chcesz (wiem, że tego chcesz)
It's easy to see (it's easy to see)
Łatwo to zobaczyć (łatwo to zobaczyć)
And in the back of your mind
I z tyłu głowy
I know you should be on with me
Wiem, że powinieneś być ze mną
(Hot)
(Gorący)
Chorus:
Chór:
Don't you wish your
Nie życzę sobie
girlfriend was hot like me
dziewczyna była gorąca jak ja
Don't you wish your
Nie życzę sobie
girlfriend was a freak like me
dziewczyna była dziwakiem tak jak ja
Don't cha Don't cha
Nie rób tego
Don't you wish your
Nie życzę sobie
girlfriend was raw like me
dziewczyna była surowa jak ja
Don't you wish your
Nie życzę sobie
girlfriend was fun like me
dziewczyna była zabawna jak ja
Don't cha (haah aah)
Nie rób tego (haah aah)
Don't cha
Nie rób tego
Saxophone: Chorus at "don't cha"
Saksofon: Refren w „don't cha”
Verse 2:
Werset 2:
Fight the feeling
Walcz z tym uczuciem
(fight the feeling)
(walcz z uczuciem)
Leave it alone
Zostaw to w spokoju
(leave it alone)
(zostaw to w spokoju)
Cause if it ain't love
Bo jeśli to nie jest miłość
it just ain't enough
to po prostu nie wystarczy
To leave a happy home (oh, oh)
Opuścić szczęśliwy dom (oh, oh)
Let's keep it friendly
Zachowajmy to przyjacielsko
(let's keep it friendly)
(zostawmy to przyjacielskie)
You have to play fair
Musisz grać uczciwie
(you have to play fair yeah)
(musisz grać uczciwie, tak)
See I don't care
Widzisz, nie obchodzi mnie to
But I know she ain't goig
Ale wiem, że ona nie pójdzie
wanna share (oh, oh)
chcę się dzielić (oh, oh)
Hmmmm
Hmmmm
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge: Chordless
Mostek: Bezakordowy
(Busta Rhymes)
(Busta Rhymes)
Ok, I see how it's going down (ahh, don't cha)
Ok, widzę jak to się dzieje (ahh, nie krępuj się)
Seems like shorty wanna little
Wygląda na to, że Shorty chce mało
menage pop off or somethin, let's go
menage wyskocz czy coś, chodźmy
Well let me get straight to it
Cóż, pozwólcie, że od razu do tego przejdę
Every broad wan watch a when I come through it
Każda laska patrzy, kiedy przez nią przechodzę
It's the god almighty, lookin all brand new
To bóg wszechmogący, wyglądający zupełnie jak nowy
If shorty wanna jump in my aston vanqu-ish
Jeśli Shorty chce wskoczyć do mojego Astona Vanqu-isha
Looking at me all like she really won do it
Patrzy na mnie tak, jakby naprawdę to wygrała
Tryna put it on me till my black an blueish
Próbuję to na mnie nałożyć, aż mój czarny stanie się niebieskawy
Ya wanna play wit ah playa girl then play on
Chcesz się pobawić z ah playa girl, a potem graj dalej
Strip out the channel
Wytnij kanał
And leave the lingerie on
I zostaw bieliznę
Watch me and I'mma watch you at the same time
Obserwuj mnie, a ja będę obserwował ciebie w tym samym czasie
Lookin at ya wan break my back
Patrzę na ciebie, chcesz złamać mi plecy
You the very reason why I keep a pack ah the Magnum
Jesteś powodem, dla którego trzymam paczkę Magnum
An wit the wagon hit chu in the back of tha magnum
Wit wóz uderzył Chu w tył tha magnum
For the record, don't think it was somethin you did
Dla jasności, nie myśl, że to było coś, co zrobiłeś
Shorty all on me cuz it's hard to resist the kid
Krótko mówiąc, wszystko na mnie, bo trudno oprzeć się dzieciakowi
I got a idea that's dope for y'all
Mam pomysł, który będzie dla was wszystkich świetny
As y'all could get cool so I could hit the both of y'all
Żebyście wszyscy się uspokoili, żebym mógł uderzyć was oboje
Verse 3:
Werset 3:
See I know she loves you
Widzisz, wiem, że ona cię kocha
(I know she loves you)
(Wiem, że ona cię kocha)
I understand (I understand)
Rozumiem (rozumiem)
I'd probably be just
Pewnie byłbym sprawiedliwy
as crazy about you
tak szalenie za tobą
If you were my own man
Gdybyś był moim własnym mężczyzną
Maybe next lifetime
Może w następnym życiu
(maybe next lifetime)
(może w następnym życiu)
Possibly (possibly)
Prawdopodobnie (prawdopodobnie)
Until then oh friend
Do tego czasu, och, przyjacielu
you're secret is
jesteś tajemnicą
Safe with me (Hot!)
Bezpiecznie ze mną (gorąco!)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro: Chordless
Zakończenie: Bez akordów
(Ah!) (Ah!)
(Ach!) (Ach!)