Don't Cha Testo Traduzione Italiana
Le bambole Pussycat - Non Cha
The Pussycat Dolls - Don't Cha testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Pussycat Dolls
Bambole di gattina
Don't Cha
Non Cha
PCD
PCD
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Tonalità: C#
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: Ebm--Bbm
Introduzione: Ebm--Bbm
(Busta Rhymes)
(Rime Busta)
Ok (ahh)
Ok (ahh)
Yeahh (ahh)
Sì (ahh)
Oh, we about to get it just a
Oh, stiamo per capirlo solo a
lil hot & sweaty in this (ooh, baby)
un po' caldo e sudato in questo (ooh, tesoro)
Ladies let's go (uhh)
Signore, andiamo (uhh)
Soldiers let's go (dolls)
Soldati andiamo (bambole)
Let me talk to y'all and just you know
Lasciatemi parlare con tutti voi e voi lo saprete
give you a little situation
darti una piccola situazione
Listen (fellas)
Ascolta (ragazzi)
Ya see this get hot
Vedi, la situazione si surriscalda
Everytime I come through when
Ogni volta che passo quando
I step up in the spot (are you ready)
Mi faccio avanti sul posto (sei pronto)
Make the place sizzle like a summertime cookout
Fai sfrigolare il posto come una grigliata estiva
Prowl for the best chick
Cerca la migliore ragazza
Yes I'm on the lookout (let's dance)
Sì, sono all'erta (balliamo)
Slow bangin shorty like a belly dancer with it
Con quello sbatte lentamente come una danzatrice del ventre
Smell good, pretty skin, so gangsta with it (ooh, baby)
Ha un buon profumo, una bella pelle, è così gangsta (ooh, tesoro)
No tricks only diamonds under my sleeve
Nessun trucco, solo diamanti sotto la manica
Gimme tha number
Dammi il numero
But make sure you call before you leave
Ma assicurati di chiamare prima di partire
Verse 1: PCD
Verso 1: PCD
I know you like me (I know you like me)
So che ti piaccio (so che ti piaccio)
I know you do (I know you do)
Lo so (lo so)
That's why whenever I come around
Ecco perché ogni volta che vengo da queste parti
She's all over you
Lei ti sta addosso
And I know you want it (I know you want it)
E so che lo vuoi (so che lo vuoi)
It's easy to see (it's easy to see)
È facile da vedere (è facile da vedere)
And in the back of your mind
E nel profondo della tua mente
I know you should be on with me
So che dovresti stare con me
(Hot)
(Caldo)
Chorus:
Coro:
Don't you wish your
Non desideri il tuo
girlfriend was hot like me
la ragazza era sexy come me
Don't you wish your
Non desideri il tuo
girlfriend was a freak like me
la mia ragazza era un mostro come me
Don't cha Don't cha
Non farlo, non farlo
Don't you wish your
Non desideri il tuo
girlfriend was raw like me
la mia ragazza era cruda come me
Don't you wish your
Non desideri il tuo
girlfriend was fun like me
la ragazza era divertente come me
Don't cha (haah aah)
Non farlo (haah aah)
Don't cha
Non farlo
Saxophone: Chorus at "don't cha"
Sassofono: Coro a "don't cha"
Verse 2:
Verso 2:
Fight the feeling
Combatti il sentimento
(fight the feeling)
(combattere il sentimento)
Leave it alone
Lascia stare
(leave it alone)
(lascialo stare)
Cause if it ain't love
Perché se non è amore
it just ain't enough
semplicemente non è abbastanza
To leave a happy home (oh, oh)
Per lasciare una casa felice (oh, oh)
Let's keep it friendly
Manteniamolo amichevole
(let's keep it friendly)
(manteniamolo amichevole)
You have to play fair
Devi giocare onestamente
(you have to play fair yeah)
(devi giocare onestamente, sì)
See I don't care
Vedi, non mi interessa
But I know she ain't goig
Ma so che non sta andando bene
wanna share (oh, oh)
voglio condividere (oh, oh)
Hmmmm
Hmmmm
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge: Chordless
Ponte: senza accordi
(Busta Rhymes)
(Rime Busta)
Ok, I see how it's going down (ahh, don't cha)
Ok, vedo come stanno andando le cose (ahh, non farlo)
Seems like shorty wanna little
Sembra che il piccolo voglia poco
menage pop off or somethin, let's go
menage pop off o qualcosa del genere, andiamo
Well let me get straight to it
Bene, lasciami andare dritto al punto
Every broad wan watch a when I come through it
Ogni vasto guarda un quando lo attraverso
It's the god almighty, lookin all brand new
È il dio onnipotente, sembra tutto nuovo di zecca
If shorty wanna jump in my aston vanqu-ish
Se piccoletto vuoi saltare sulla mia Aston Vanqu-ish
Looking at me all like she really won do it
Guardandomi come se avesse davvero vinto
Tryna put it on me till my black an blueish
Sto provando a mettermelo finché non diventa nero e bluastro
Ya wanna play wit ah playa girl then play on
Vuoi giocare con una ragazza, poi continua a giocare
Strip out the channel
Elimina il canale
And leave the lingerie on
E lascia la lingerie addosso
Watch me and I'mma watch you at the same time
Guardami e io guarderò te allo stesso tempo
Lookin at ya wan break my back
Guardandoti, mi spezzerei la schiena
You the very reason why I keep a pack ah the Magnum
Sei proprio il motivo per cui tengo un pacchetto ah, il Magnum
An wit the wagon hit chu in the back of tha magnum
Uno spirito il carro colpì Chu nel retro della magnum
For the record, don't think it was somethin you did
Per la cronaca, non pensare che sia stato qualcosa che hai fatto tu
Shorty all on me cuz it's hard to resist the kid
Insomma, tutto su di me perché è difficile resistere al ragazzo
I got a idea that's dope for y'all
Ho un'idea che è fantastica per tutti voi
As y'all could get cool so I could hit the both of y'all
Visto che potreste calmarvi, potrei colpirvi entrambi
Verse 3:
Verso 3:
See I know she loves you
Vedi, so che ti ama
(I know she loves you)
(So che ti ama)
I understand (I understand)
Capisco (capisco)
I'd probably be just
Probabilmente sarei giusto
as crazy about you
così pazzo di te
If you were my own man
Se tu fossi il mio uomo
Maybe next lifetime
Forse la prossima vita
(maybe next lifetime)
(forse nella prossima vita)
Possibly (possibly)
Forse (possibilmente)
Until then oh friend
Fino ad allora, oh amico
you're secret is
il tuo segreto è
Safe with me (Hot!)
Al sicuro con me (caldo!)
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Outro: Chordless
Conclusione: senza accordi
(Ah!) (Ah!)
(Ah!) (Ah!)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
