Granola Head Liedtext Deutsche Übersetzung

from the album "Love Songs for the Retarded"
aus dem Album „Love Songs for the Retarded“
Joe King
Joe King
Transcontabulated by Johnny Electroshocktherapy
Transkontabuliert von Johnny Electroshocktherapy
If its wrong, then you fix it.
Wenn es falsch ist, beheben Sie es.
If anybody knows any Queers songs, ( 'specially Feeling Groovy or Ursula =
Falls jemand irgendwelche Queers-Songs kennt, (besonders Feeling Groovy oder Ursula =
finally has Tits) then post th' damn things. Get some punk on OLGA t' c=
endlich Titten hat), dann poste die verdammten Dinger. Holen Sie sich etwas Punk auf OLGA t' c=
ompete with all that hippie cr*p already on there.
Konkurrieren Sie mit all dem Hippie-Kram, der schon da ist.
GRANOLA-HEAD
GRANOLA-HEAD
Eating mushrooms ain't for me
Pilze essen ist nichts für mich
Or getting all screwed up on LSD
Oder ich vermassele alles mit LSD
Or eating bean sprouts all day long
Oder den ganzen Tag Sojasprossen essen
Or smoking pot out of a bong
Oder Gras aus einer Bong rauchen
Wearin' flowers in my hair
Ich trage Blumen in meinen Haaren
And having dirty underwear
Und schmutzige Unterwäsche zu haben
I don't wanna be a granola-head
Ich möchte kein Müsli-Fan sein
I don't wanna be a granola-head
Ich möchte kein Müsli-Fan sein
E =
E =
Whacked-out hippies brains are scrambled eggs
Durchgeknallte Hippie-Gehirne sind Rühreier
Ugly chicks with very hairy legs
Hässliche Küken mit sehr haarigen Beinen
I think I'd rather be at home
Ich glaube, ich wäre lieber zu Hause
Listening to the Ramones
Listening to the Ramones
Or hanging out and getting drunk
Oder rumhängen und sich betrinken
With a bunch of useless punks
Mit einem Haufen nutzloser Punks
Oh can't you see
Oh can't you see
It's not for me
Es ist nichts für mich
Eating bean sprouts all day long
Ich esse den ganzen Tag Sojasprossen
And smoking pot out of a bong
Und rauchendes Gras aus einer Bong
Wearing flowers in my hair
Ich trage Blumen im Haar
And having dirty underwear
Und schmutzige Unterwäsche zu haben
CHORUS (2x)
CHOR (2x)