Granola Head Songtekst Nederlandse Vertaling

from the album "Love Songs for the Retarded"
van het album "Love Songs for the Retarded"
Joe King
Joe Koning
Transcontabulated by Johnny Electroshocktherapy
Getranscontabuleerd door Johnny Elektroshocktherapie
If its wrong, then you fix it.
Als het fout is, repareer jij het.
If anybody knows any Queers songs, ( 'specially Feeling Groovy or Ursula =
Als iemand Queers-nummers kent, ('speciaal Feeling Groovy of Ursula =
finally has Tits) then post th' damn things. Get some punk on OLGA t' c=
heeft eindelijk tieten) en post dan die verdomde dingen. Haal wat punk op OLGA t' c=
ompete with all that hippie cr*p already on there.
concurreren met al die hippie-c*p die er al is.
GRANOLA-HEAD
GRANOLA-HOOFD
Eating mushrooms ain't for me
Paddenstoelen eten is niets voor mij
Or getting all screwed up on LSD
Of helemaal verknoeid worden door LSD
Or eating bean sprouts all day long
Of de hele dag taugé eten
Or smoking pot out of a bong
Of wiet roken uit een waterpijp
Wearin' flowers in my hair
Ik draag bloemen in mijn haar
And having dirty underwear
En met vies ondergoed
I don't wanna be a granola-head
Ik wil geen mueslihoofd zijn
I don't wanna be a granola-head
Ik wil geen mueslihoofd zijn
E =
E =
Whacked-out hippies brains are scrambled eggs
De hersenen van vernielde hippies zijn roerei
Ugly chicks with very hairy legs
Lelijke meiden met zeer harige benen
I think I'd rather be at home
Ik denk dat ik liever thuis ben
Listening to the Ramones
Luisteren naar de Ramones
Or hanging out and getting drunk
Of rondhangen en dronken worden
With a bunch of useless punks
Met een stel nutteloze punkers
Oh can't you see
O, zie je het niet?
It's not for me
Het is niet voor mij
Eating bean sprouts all day long
De hele dag taugé eten
And smoking pot out of a bong
En wiet roken uit een waterpijp
Wearing flowers in my hair
Bloemen in mijn haar dragen
And having dirty underwear
En met vies ondergoed
CHORUS (2x)
KOOR (2x)