Granola Head Paroles Traduction Française

from the album "Love Songs for the Retarded"
de l'album "Chansons d'amour pour les retardés"
Joe King
Joe Roi
Transcontabulated by Johnny Electroshocktherapy
Transcontabulé par Johnny Electroshocktherapy
If its wrong, then you fix it.
Si c'est faux, alors vous le réparez.
If anybody knows any Queers songs, ( 'specially Feeling Groovy or Ursula =
Si quelqu'un connaît des chansons Queers, ("spécialement Feeling Groovy ou Ursula =
finally has Tits) then post th' damn things. Get some punk on OLGA t' c=
a enfin des seins), puis poste ces foutues choses. Obtenez du punk sur OLGA t'c=
ompete with all that hippie cr*p already on there.
rivaliser avec toutes ces conneries hippies déjà là-bas.
GRANOLA-HEAD
GRANOLA-TÊTE
Eating mushrooms ain't for me
Manger des champignons, ce n'est pas pour moi
Or getting all screwed up on LSD
Ou être complètement foutu sous LSD
Or eating bean sprouts all day long
Ou manger des germes de soja toute la journée
Or smoking pot out of a bong
Ou fumer de l'herbe avec un bang
Wearin' flowers in my hair
Je porte des fleurs dans mes cheveux
And having dirty underwear
Et avoir des sous-vêtements sales
I don't wanna be a granola-head
Je ne veux pas être une tête de granola
I don't wanna be a granola-head
Je ne veux pas être une tête de granola
E =
E =
Whacked-out hippies brains are scrambled eggs
Les cerveaux des hippies dévastés sont des œufs brouillés
Ugly chicks with very hairy legs
Poussins moches avec des jambes très poilues
I think I'd rather be at home
Je pense que je préférerais être à la maison
Listening to the Ramones
A l'écoute des Ramones
Or hanging out and getting drunk
Ou sortir et se saouler
With a bunch of useless punks
Avec une bande de punks inutiles
Oh can't you see
Oh, tu ne vois pas
It's not for me
Ce n'est pas pour moi
Eating bean sprouts all day long
Manger des germes de soja toute la journée
And smoking pot out of a bong
Et fumer de l'herbe avec un bang
Wearing flowers in my hair
Porter des fleurs dans mes cheveux
And having dirty underwear
Et avoir des sous-vêtements sales
CHORUS (2x)
CHŒUR (2x)