Suspicious Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a fairly easy song to play and will be the second single from Ten New Messages.
Dit is een vrij eenvoudig nummer om te spelen en wordt de tweede single van Ten New Messages.
already tabbed We Danced Together, Little Superstitions, Leave the City and Come Home
al op de tabbladen We Danced Together, Little Superstition, Leave the City en Come Home
Trouble (a long as it is accepted). Here's this tab:
Problemen (zolang het maar wordt geaccepteerd). Dit is dit tabblad:
Chords :
Akkoorden:
D ? x x 7 7 7 5
D? xx 7 7 7 5
Bm ? X X 4 4 3 2
Bm? X X 4 4 3 2
Intro ? 0:00 ? 0:11
Inleiding? 0:00 ? 0:11
Verse 1 ? 0:11 ? 0:35
Vers 1? 0:11? 0:35
Riff starts
Rif begint
Another Wednesday morning on the train to work
Weer een woensdagochtend in de trein naar het werk
And my weekend's spread into the middle of the week
En mijn weekend verspreidt zich over het midden van de week
Riff starts
Rif begint
I'm boosing every night, 3 hours sleep
Ik boost elke nacht, 3 uur slaap
Check out the people or stare at my feet
Kijk eens naar de mensen of staar naar mijn voeten
Riff starts
Rif begint
Guy next to me pretends to read the metro
De man naast mij doet alsof hij de metro leest
Sort of bloke who calls everybody bro
Een soort kerel die iedereen 'bro' noemt
Riff starts
Rif begint
But only met a black guy at uni tho
Maar ik ontmoette alleen een zwarte man op de universiteit
And a lady with a kid watchin sum guy meet the train
En een dame met een kind kijkt toe hoe een man de trein ontmoet
Riff:
Rif:
Chorus ? 0:35 ? 0:59
Koor? 0:35 ? 0:59
Suspicious eyes, looking for the end (got a ticket but I aint got time)
Verdachte ogen, op zoek naar het einde (ik heb een kaartje, maar ik heb geen tijd)
Suspicious eyes, looking for the end (got a ticket but I aint got time)
Verdachte ogen, op zoek naar het einde (ik heb een kaartje, maar ik heb geen tijd)
Interlude ? 0:59 ? 1:11
Intermezzo? 0:59? 1:11
2nd Verse ? 1:11 ? 1:47
2e vers? 1:11? 1:47
Riff starts
Rif begint
A young Asian guy with a rucksack on his back
Een jonge Aziatische man met een rugzak op zijn rug
Jumps onto the tube is he ready to attack?
Springt op de buis, is hij klaar om aan te vallen?
Riff starts
Rif begint
God just imagine it being all over
God stel je eens voor dat het allemaal voorbij is
Stuck in the tube with nowhere to go
Zit vast in de buis en kan nergens heen
Riff starts
Rif begint
All the smoke and confusion
Alle rook en verwarring
Stuck in mist all coughing
Vast in de mist, allemaal hoestend
Riff starts and stops
Riff start en stopt
The man with the paper he moves from his seat
De man met het papier beweegt hij van zijn stoel
Why did that kid stand so close to me?
Waarom stond dat kind zo dicht bij mij?
Riff starts
Rif begint
I'm sick of them moaning that they're being picked on
Ik ben het beu dat ze kreunen dat ze gepest worden
But its them running round with the bombs
Maar het zijn zij die rondrennen met de bommen
Riff starts
Rif begint
So grab the kids leave London town
Dus zorg ervoor dat de kinderen de stad Londen verlaten
Join a white flight to Surrey and beyond
Ga mee op een witte vlucht naar Surrey en verder
Riff:
Rif:
only play first half for ?man with the paper? bit)
speel alleen de eerste helft voor ?man met het papier? beetje)
Chorus ? 1:47 ? 2:10
Koor? 1:47? 2:10
Suspicious eyes, looking for the end (got a ticket but I aint got time)
Verdachte ogen, op zoek naar het einde (ik heb een kaartje, maar ik heb geen tijd)
Suspicious eyes, looking for the end (got a ticket but I aint got time)
Verdachte ogen, op zoek naar het einde (ik heb een kaartje, maar ik heb geen tijd)
Bridge and rap ? 2:10 ? 2:52
Bridge en rap? 2:10? 2:52
Then no guitar until the end of the rap which is :
Dan geen gitaar tot het einde van de rap, namelijk:
These people are assuming who I am, but they're wrong
Deze mensen gaan ervan uit wie ik ben, maar ze hebben het mis
Got a beard and a bag so they think I've got a bomb
Ik heb een baard en een tas, zodat ze denken dat ik een bom heb
I saw everyone's reaction soon as I stepped through the door
Ik zag de reactie van iedereen zodra ik door de deur stapte
All acting like they've never seen a brown person before
Ze gedragen zich allemaal alsof ze nog nooit een bruin persoon hebben gezien
The guy in front of me he should be reading his paper
De man voor mij zou zijn krant moeten lezen
I'm checking my watch cos there's an interview I'm gonna be late for
Ik kijk op mijn horloge, want er is een interview waarvoor ik te laat kom
Every time I step on the tube there's a dude in his suit
Elke keer als ik op de metro stap, is er een kerel in zijn pak
Who aint got no manners, doesn't he know staring is rude?
Wie heeft er geen manieren, weet hij niet dat staren onbeleefd is?
And if you're so scared move, I'm off at the next stop mate
En als je zo bang bent, ga dan weg bij de volgende halte, maat
Just keep staring.
Blijf maar staren.
Chorus ? 2:52 ? 3:17
Koor? 2:52? 3:17
Suspicious eyes, looking for the end (got a ticket but I aint got time)
Verdachte ogen, op zoek naar het einde (ik heb een kaartje, maar ik heb geen tijd)
Suspicious eyes, looking for the end (got a ticket but I aint got time)
Verdachte ogen, op zoek naar het einde (ik heb een kaartje, maar ik heb geen tijd)
Outro - 3:17 ? 3:48 (End)
Uitro - 3:17? 3:48 (Einde)
Thats it, please rate and comment :P
Dat is alles, beoordeel en geef commentaar: P