Homespun Love Songtekst Nederlandse Vertaling

The Ranch - Homespun Love
De Ranch - Huisgemaakte liefde
E = 022100 A = x02220
E = 022100 A = x02220
B = x24442 F# = 244322
B = x24442 F# = 244322
You spun your web back a Sunday or two,
Je hebt je web een zondag of twee gesponnen,
I ain't never met nobody like the likes of you.
Ik heb nog nooit iemand zoals jij ontmoet.
You got me preachin' the news.
Je laat me het nieuws prediken.
You turned down my road and decided to stay,
Je sloeg mijn weg af en besloot te blijven,
And I took a shine to your hair and your hillbilly ways.
En ik liet je haar en je hillbilly-manieren glanzen.
Yeah, and how you kiss on my face.
Ja, en hoe je op mijn gezicht kust.
I got a bone deep feelin',
Ik heb een botdiep gevoel,
You're the start of the good ole days.
Jij bent het begin van de goede oude dagen.
Well I still remember,
Nou, ik herinner het me nog,
You came by my trailer,
Je kwam langs mijn trailer,
With chicken and some homemade wine.
Met kip en wat huisgemaakte wijn.
The dogs go to barkin',
De honden gaan blaffen,
When we get to sparkin',
Wanneer we gaan vonken,
We almost set the house on fire.
We staken het huis bijna in brand.
Well I get a big heapin' helpin',
Nou, ik krijg een grote hoop hulp,
Of the stuff I get a hankerin' for.
Van de dingen waar ik naar verlang.
But honey your homespun love,
Maar lieverd, je huiselijke liefde,
Just keeps me comin' back for more.
Het zorgt er gewoon voor dat ik terugkom voor meer.
I like the flamingos you stuck in your yard,
Ik hou van de flamingo's die je in je tuin hebt geplakt,
And I like the notions you stick in my head and my heart.
En ik hou van de ideeën die je in mijn hoofd en hart steekt.
Yeah and how you fix on my car.
Ja, en hoe je mijn auto repareert.
Well I reckon I'm lucky, you're everything I need so far.
Nou, ik denk dat ik geluk heb, jij bent alles wat ik tot nu toe nodig heb.
Well I still remember,
Nou, ik herinner het me nog,
You came by my trailer,
Je kwam langs mijn trailer,
With chicken and some homemade wine.
Met kip en wat huisgemaakte wijn.
The dogs go to barkin',
De honden gaan blaffen,
When we get to sparkin',
Wanneer we gaan vonken,
We almost set the house on fire.
We staken het huis bijna in brand.
Well I get a big heapin' helpin',
Nou, ik krijg een grote hoop hulp,
Of the stuff I get a hankerin' for.
Van de dingen waar ik naar verlang.
But honey your homespun love,
Maar lieverd, je huiselijke liefde,
Just keeps me comin' back for more and more,
Zorgt ervoor dat ik steeds vaker terugkom,
(#9)
(#9)
Honey, your homespun love just keeps me comin' back for more.
Schatje, jouw huiselijke liefde zorgt ervoor dat ik terugkom voor meer.