Waiting كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't You Fake It
لا يمكنك وهمية
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used: similar to YOUR GUARDIAN ANGEL
الحبال المستخدمة: تشبه ملاكك الحارس
Intro: Dm--C-F--Bb---C
مقدمة: Dm--C-F--Bb---C
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
Feeling sorrow
الشعور بالحزن
for all the things you
لجميع الأشياء لك
had to steal and borrow
كان عليه أن يسرق ويقترض
Bring back the days we
ترجع لنا الأيام
had before tomorrow
كان قبل الغد
relapse and then collapse
الانتكاس ومن ثم الانهيار
into yourself once more
في نفسك مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
Waiting for this life to change
في انتظار أن تتغير هذه الحياة
seems like it's taking me forever
يبدو أنه يأخذني إلى الأبد
and I can't hold on. This life is breaking
وأنا لا أستطيع الصمود. هذه الحياة تنكسر
And in the day this life is going to change
وفي اليوم الذي ستتغير فيه هذه الحياة
seems like it's taking me forever
يبدو أنه يأخذني إلى الأبد
And I can't hold on. This life is breaking
ولا أستطيع الصمود. هذه الحياة تنكسر
And in the day
وفي اليوم
Post Chorus: Dm--C-Dm
جوقة ما بعد: Dm--C-Dm
Guitar 1:
جيتار 1:
Metallic Riff ah means artificial harmonics
الريف المعدني آه يعني التوافقيات الاصطناعية
Guitar 2: tr means tremolo effect
الجيتار 2: tr يعني تأثير الاهتزاز
Verse 2:
الآية 2:
But I can't feel
ولكن لا أستطيع أن أشعر
The doctor tells me
يقول لي الطبيب
to relax and stand still
للاسترخاء والوقوف ساكنا
Prescribe me a new pill
وصف لي حبة جديدة
to quell my anger
لتهدئة غضبي
Wish I could make her pull
أتمنى أن أتمكن من سحبها
herself up off the floor
نفسها من على الأرض
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
again in the day again
مرة أخرى في اليوم مرة أخرى
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
Take time to contemplate who you
خذ وقتًا للتفكير في من أنت
are and where you want to go
هي وأين تريد أن تذهب
(Repeat)
(كرر)
Guitar 1:
جيتار 1:
Metallic Riff ah
ريف معدني آه
Guitar 2: tr
الغيتار 2: آر