Waiting Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't You Fake It
Doe niet alsof
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used: similar to YOUR GUARDIAN ANGEL
Gebruikte akkoorden: vergelijkbaar met UW BESCHERMENGEL
Intro: Dm--C-F--Bb---C
Intro: Dm--C-F--Bb---C
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
Feeling sorrow
Verdriet voelen
for all the things you
voor alles wat jij bent
had to steal and borrow
moest stelen en lenen
Bring back the days we
Breng de dagen terug dat wij
had before tomorrow
gehad vóór morgen
relapse and then collapse
terugval en dan ineenstorting
into yourself once more
nog een keer in jezelf
Chorus:
refrein:
Waiting for this life to change
Wachten tot dit leven verandert
seems like it's taking me forever
het lijkt alsof het een eeuwigheid duurt
and I can't hold on. This life is breaking
en ik kan het niet volhouden. Dit leven breekt
And in the day this life is going to change
En op de dag dat dit leven gaat veranderen
seems like it's taking me forever
het lijkt alsof het een eeuwigheid duurt
And I can't hold on. This life is breaking
En ik kan het niet volhouden. Dit leven breekt
And in the day
En op de dag
Post Chorus: Dm--C-Dm
Postkoor: Dm-C-Dm
Guitar 1:
Gitaar 1:
Metallic Riff ah means artificial harmonics
Metallic Riff ah betekent kunstmatige harmonischen
Guitar 2: tr means tremolo effect
Gitaar 2: tr betekent tremolo-effect
Verse 2:
Vers 2:
But I can't feel
Maar ik kan niet voelen
The doctor tells me
De dokter vertelt het mij
to relax and stand still
om te ontspannen en stil te staan
Prescribe me a new pill
Schrijf mij een nieuwe pil voor
to quell my anger
om mijn woede te onderdrukken
Wish I could make her pull
Ik wou dat ik haar kon laten trekken
herself up off the floor
zichzelf van de vloer
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
again in the day again
weer op de dag
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
Take time to contemplate who you
Neem de tijd om na te denken over wie jij bent
are and where you want to go
bent en waar je heen wilt
(Repeat)
(Herhaal)
Guitar 1:
Gitaar 1:
Metallic Riff ah
Metallic Riff ah
Guitar 2: tr
Gitaar 2: vert