Wake Me Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Time is in our heads and it is in our minds
الوقت في رؤوسنا وهو في أذهاننا
Everything that has a start has a finish line
كل شيء له بداية له نهاية
Do you ever sit and marvel at the stars in the sky?
هل سبق لك أن جلست وتتعجب من النجوم في السماء؟
When you dive into the ocean do you still feel small?
عندما تغوص في المحيط هل مازلت تشعر بأنك صغير؟
Do you dream that you were running at the pace of a crawl
هل تحلم أنك تجري بسرعة الزحف؟
Are you feeling like you might be getting sick of it all?
هل تشعر وكأنك قد تمرض من كل شيء؟
Chorus:
جوقة:
Wake me up
أيقظني
I don't wanna live without your love
لا أريد أن أعيش بدون حبك
Lift me up
ارفعني
Take me to a place up far above
خذني إلى مكان أعلى بكثير
Verse 2:
الآية 2:
Every second, every minute, every hour of life
كل ثانية، كل دقيقة، كل ساعة من الحياة
Should be treated with the wonder in the eyes of a child
يجب أن نعامل بالعجب في عيون الطفل
Anything can happen when you have to lie to survive
يمكن أن يحدث أي شيء عندما يتعين عليك الكذب من أجل البقاء
Gravity is bugging
الجاذبية تزعجك
I can't stop
لا أستطيع التوقف
So lift me up
فارفعني
Chorus:
جوقة:
Wake me up
أيقظني
I don't wanna live without your love
لا أريد أن أعيش بدون حبك
Lift me up
ارفعني
Take me to a place up far above
خذني إلى مكان أعلى بكثير
And nothing ever changes
ولا شيء يتغير أبدا
(Nothing ever changes)
(لا شيء يتغير أبداً)
It's shape unless you change it
إنه شكله إلا إذا قمت بتغييره
(Its shape unless you change it)
(شكله إلا إذا غيرته)
And there's no shame in trying
وليس هناك عيب في المحاولة
Because we're all already dying
لأننا جميعا نموت بالفعل
Chorus:
جوقة:
Wake me up
أيقظني
I don't wanna live without your love
لا أريد أن أعيش بدون حبك
Wake me up
أيقظني
I don't wanna live without your love
لا أريد أن أعيش بدون حبك
Lift me up
ارفعني
Take me to a place up far above
خذني إلى مكان أعلى بكثير
Wake me up
أيقظني
(Everything that has a start has a finish line)
(كل شيء له بداية له نهاية)
Wake me up
أيقظني
(Do you ever sit and marvel at the stars in the sky)
(هل جلست يومًا وتتعجب من نجوم السماء)
Lift me up
ارفعني
(Everything that has a start has a finish line)
(كل شيء له بداية له نهاية)
Wake me up
أيقظني
//Hopefully this is correct, if there are any changes you would recommend, place post a
// نأمل أن يكون هذا صحيحًا، إذا كانت هناك أي تغييرات تنصح بها، فقم بنشرها a
comment and if I agree I will change it. Thanks everyone!//
التعليق وإذا وافقت سأغيره. شكرا للجميع!//
-Brandon
-براندون