Wake Me Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Time is in our heads and it is in our minds
De tijd zit in ons hoofd en in onze gedachten
Everything that has a start has a finish line
Alles wat een begin heeft, heeft een eindstreep
Do you ever sit and marvel at the stars in the sky?
Zit jij wel eens te kijken naar de sterren aan de hemel?
When you dive into the ocean do you still feel small?
Als je in de oceaan duikt, voel je je dan nog steeds klein?
Do you dream that you were running at the pace of a crawl
Droom je ervan dat je met een kruipsnelheid aan het rennen bent?
Are you feeling like you might be getting sick of it all?
Heb je het gevoel dat je het allemaal beu wordt?
Chorus:
refrein:
Wake me up
Maak mij wakker
I don't wanna live without your love
Ik wil niet leven zonder jouw liefde
Lift me up
Til mij op
Take me to a place up far above
Breng me naar een plek ver daarboven
Verse 2:
Vers 2:
Every second, every minute, every hour of life
Elke seconde, elke minuut, elk uur van het leven
Should be treated with the wonder in the eyes of a child
Moet behandeld worden met de verwondering in de ogen van een kind
Anything can happen when you have to lie to survive
Er kan van alles gebeuren als je moet liegen om te overleven
Gravity is bugging
De zwaartekracht is lastig
I can't stop
Ik kan niet stoppen
So lift me up
Dus til mij op
Chorus:
refrein:
Wake me up
Maak mij wakker
I don't wanna live without your love
Ik wil niet leven zonder jouw liefde
Lift me up
Til mij op
Take me to a place up far above
Breng me naar een plek ver daarboven
And nothing ever changes
En er verandert nooit iets
(Nothing ever changes)
(Er verandert nooit iets)
It's shape unless you change it
Het is vorm, tenzij je het verandert
(Its shape unless you change it)
(Zijn vorm, tenzij je hem verandert)
And there's no shame in trying
En het is geen schande om het te proberen
Because we're all already dying
Omdat we allemaal al doodgaan
Chorus:
refrein:
Wake me up
Maak mij wakker
I don't wanna live without your love
Ik wil niet leven zonder jouw liefde
Wake me up
Maak mij wakker
I don't wanna live without your love
Ik wil niet leven zonder jouw liefde
Lift me up
Til mij op
Take me to a place up far above
Breng me naar een plek ver daarboven
Wake me up
Maak mij wakker
(Everything that has a start has a finish line)
(Alles wat een begin heeft, heeft een eindstreep)
Wake me up
Maak mij wakker
(Do you ever sit and marvel at the stars in the sky)
(Heb je ooit zitten kijken naar de sterren aan de hemel)
Lift me up
Til mij op
(Everything that has a start has a finish line)
(Alles wat een begin heeft, heeft een eindstreep)
Wake me up
Maak mij wakker
//Hopefully this is correct, if there are any changes you would recommend, place post a
//Hopelijk is dit correct. Als er wijzigingen zijn die u zou aanbevelen, plaats dan bericht a
comment and if I agree I will change it. Thanks everyone!//
commentaar en als ik het ermee eens ben, zal ik het veranderen. Bedankt iedereen!//
-Brandon
-Brandon