Wake Me Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Time is in our heads and it is in our minds
Zaman kafamızın içinde ve aklımızda
Everything that has a start has a finish line
Başlangıcı olan her şeyin bitiş çizgisi de vardır
Do you ever sit and marvel at the stars in the sky?
Hiç oturup gökyüzündeki yıldızlara hayret ettiniz mi?
When you dive into the ocean do you still feel small?
Okyanusa daldığınızda kendinizi hâlâ küçük hissediyor musunuz?
Do you dream that you were running at the pace of a crawl
Bir emekleme hızında koştuğunuzu hayal ediyor musunuz?
Are you feeling like you might be getting sick of it all?
Her şeyden bıkacakmış gibi mi hissediyorsun?
Chorus:
Koro:
Wake me up
beni uyandır
I don't wanna live without your love
Aşkın olmadan yaşamak istemiyorum
Lift me up
Beni kaldır
Take me to a place up far above
Beni çok yukarıda bir yere götür
Verse 2:
Ayet 2:
Every second, every minute, every hour of life
Hayatın her saniyesi, her dakikası, her saati
Should be treated with the wonder in the eyes of a child
Bir çocuğun gözündeki hayretle ele alınmalı
Anything can happen when you have to lie to survive
Hayatta kalmak için yalan söylemek zorunda kaldığında her şey olabilir
Gravity is bugging
Yerçekimi rahatsız ediyor
I can't stop
duramıyorum
So lift me up
Bu yüzden beni kaldır
Chorus:
Koro:
Wake me up
beni uyandır
I don't wanna live without your love
Aşkın olmadan yaşamak istemiyorum
Lift me up
Beni kaldır
Take me to a place up far above
Beni çok yukarıda bir yere götür
And nothing ever changes
Ve hiçbir şey asla değişmiyor
(Nothing ever changes)
(Hiçbir şey değişmez)
It's shape unless you change it
Sen değiştirmediğin sürece şeklidir
(Its shape unless you change it)
(Siz değiştirmediğiniz sürece şekli)
And there's no shame in trying
Ve denemek utanılacak bir şey değil
Because we're all already dying
Çünkü hepimiz zaten ölüyoruz
Chorus:
Koro:
Wake me up
beni uyandır
I don't wanna live without your love
Aşkın olmadan yaşamak istemiyorum
Wake me up
beni uyandır
I don't wanna live without your love
Aşkın olmadan yaşamak istemiyorum
Lift me up
Beni kaldır
Take me to a place up far above
Beni çok yukarıda bir yere götür
Wake me up
beni uyandır
(Everything that has a start has a finish line)
(Başlangıcı olan her şeyin bitiş çizgisi vardır)
Wake me up
beni uyandır
(Do you ever sit and marvel at the stars in the sky)
(Hiç oturup gökyüzündeki yıldızlara hayret ettiniz mi?)
Lift me up
Beni kaldır
(Everything that has a start has a finish line)
(Başlangıcı olan her şeyin bitiş çizgisi vardır)
Wake me up
beni uyandır
//Hopefully this is correct, if there are any changes you would recommend, place post a
//Umarım bu doğrudur, önereceğiniz herhangi bir değişiklik varsa, bir gönderi koyun
comment and if I agree I will change it. Thanks everyone!//
yorum yapın ve kabul edersem değiştireceğim. Herkese teşekkürler!//
-Brandon
-Brandon