Your Sweet Voice Liedtext Deutsche Übersetzung

~ Your Sweet Voice ~
~ Deine süße Stimme ~
Intro: G C x4
Einführung: G C x4
Your sweet voice
Deine süße Stimme
Lets me know there is a choice
Lässt mich wissen, dass es eine Wahl gibt
Plays me slow
Spielt mich langsam
Oh, much more slowly than that
Oh, viel langsamer
And when we danced
Und als wir getanzt haben
We danced warm cheek to cold cheek
Wir tanzten warme Wange an kalte Wange
A sideways glance
Ein Seitenblick
I knew you were looking at him
Ich wusste, dass du ihn ansahst
I can't call you a friend
Ich kann dich nicht einen Freund nennen
'Cause when you left me here, You left me here to die
Denn als du mich hier zurückgelassen hast, hast du mich hier zum Sterben zurückgelassen
Don't worry I won't call you again
Keine Sorge, ich werde dich nicht noch einmal anrufen
'Cause when I take a hint, I take it pretty hard
Denn wenn ich einen Hinweis verstehe, nehme ich ihn ziemlich ernst
And when you broke my heart, you broke it into shards of glass
Und als du mein Herz gebrochen hast, hast du es in Glasscherben zerbrochen
The telephone
Das Telefon
Yells out at me to wake
Schreit mich an, aufzuwachen
I won't be blamed
Ich werde nicht beschuldigt werden
For someone else's mistakes
Für die Fehler anderer
It's your sweet voice
Es ist deine süße Stimme
Sounding cheery and warm
Klingt fröhlich und warm
It breaks my heart
Es bricht mir das Herz
But I summon up all my charm
Aber ich mobilisiere meinen ganzen Charme
Can I call you my friend?
Darf ich dich meinen Freund nennen?
'Cause it's been so long since we've talked, that I miss you
Weil es so lange her ist, seit wir uns unterhalten haben, dass ich dich vermisse
Don't worry I'm over you right now
Mach dir keine Sorgen, ich bin gerade über dich hinweg
So my feelings won't get in the way of it
Meine Gefühle werden mir also nicht im Weg stehen
Oh, I miss the way we talked about the little things
Oh, ich vermisse die Art, wie wir über die kleinen Dinge gesprochen haben
G C x8, end on G.
G C x8, Ende mit G.