Your Sweet Voice Songtekst Nederlandse Vertaling

~ Your Sweet Voice ~
~ Je lieve stem ~
Intro: G C x4
Intro: GC x4
Your sweet voice
Je lieve stem
Lets me know there is a choice
Laat me weten dat er een keuze is
Plays me slow
Speelt mij langzaam
Oh, much more slowly than that
Oh, veel langzamer dan dat
And when we danced
En toen we dansten
We danced warm cheek to cold cheek
We dansten van warme wang naar koude wang
A sideways glance
Een zijdelingse blik
I knew you were looking at him
Ik wist dat je naar hem keek
I can't call you a friend
Ik kan je geen vriend noemen
'Cause when you left me here, You left me here to die
Want toen je me hier achterliet, liet je me hier achter om te sterven
Don't worry I won't call you again
Maak je geen zorgen, ik bel je niet meer
'Cause when I take a hint, I take it pretty hard
Want als ik een hint opvat, vat ik dat behoorlijk zwaar op
And when you broke my heart, you broke it into shards of glass
En toen je mijn hart brak, brak je het in glasscherven
The telephone
De telefoon
Yells out at me to wake
Roept tegen mij dat ik wakker moet worden
I won't be blamed
Het zal mij niet worden verweten
For someone else's mistakes
Voor de fouten van iemand anders
It's your sweet voice
Het is jouw lieve stem
Sounding cheery and warm
Klinkt vrolijk en warm
It breaks my heart
Het breekt mijn hart
But I summon up all my charm
Maar ik verzamel al mijn charme
Can I call you my friend?
Mag ik jou mijn vriend noemen?
'Cause it's been so long since we've talked, that I miss you
Omdat het zo lang geleden is dat we elkaar gesproken hebben, dat ik je mis
Don't worry I'm over you right now
Maak je geen zorgen, ik ben nu over je heen
So my feelings won't get in the way of it
Mijn gevoelens staan mij dus niet in de weg
Oh, I miss the way we talked about the little things
Oh, ik mis de manier waarop we over de kleine dingen praatten
G C x8, end on G.
G C x8, eindig op G.