Bastards of Young Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Fmaj7 C
Intro: Fmaj7 C
Verse:
Vers:
God, what a mess, on the ladder of success
God, wat een puinhoop, op de ladder van succes
Where you take one step and miss the whole first rung
Waar je één stap zet en de hele eerste trede mist
Dreams unfulfilled, graduate unskilled
Dromen onvervuld, afgestudeerd ongeschoold
It beats pickin' cotton and waitin' to be forgotten
Het is beter dan katoen plukken en wachten om vergeten te worden
Chorus: Play the chorus like the intro
Chorus: Speel het refrein zoals het intro
We are the sons of no one, bastards of young
Wij zijn de zonen van niemand, bastaarden van jongeren
We are the sons of no one, bastards of young
Wij zijn de zonen van niemand, bastaarden van jongeren
The daughters and the sons
De dochters en de zonen
Verse:
Vers:
Clean your baby womb, trash that baby boom
Maak je babybaarmoeder schoon, vernietig die babyboom
Elvis in the ground, there'll ain't no beer tonight
Elvis in de grond, er is geen bier vanavond
Income tax deduction, what a hell of a function
Inkomstenbelastingaftrek, wat een helse functie
It beats pickin' cotton and waitin' to be forgotten
Het is beter dan katoen plukken en wachten om vergeten te worden
Chorus: Same as above
Refrein: Hetzelfde als hierboven
Bridge:
Brug:
Unwillingness to claim us, ya got no word (war?) to name us
Onwil om ons op te eisen, je hebt geen woord (oorlog?) om ons te noemen
Solo: Am, C, Am, G / Am, C, Am, G / F, G, C
Solo: Am, C, Am, G / Am, C, Am, G / F, G, C
Verse:
Vers:
The ones who love us best are the ones we'll lay to rest
Degenen die het meest van ons houden, zijn degenen die we zullen laten rusten
And visit their graves on holidays at best
En bezoek hun graven op zijn best tijdens vakanties
The ones who love us least are the ones we'll die to please
Degenen die het minst van ons houden, zijn degenen die we graag willen plezieren
If it's any consolation, I don't begin to understand them
Als het een troost mag zijn: ik begin ze niet te begrijpen
Chorus: Same as above
Refrein: Hetzelfde als hierboven