Left of the Dial كلمات أغنية ترجمة عربية

(from "Tim)
(من "تيم")
A (sustain)
أ (المحافظة)
Read about your band in some local page
اقرأ عن فرقتك في بعض الصفحات المحلية
Didn't mention my name, didn't mention my name
لم يذكر اسمي، لم يذكر اسمي
A (sustain)
أ (المحافظة)
Sweet Georgia breezes, safe, cool and warm
نسيم جورجيا الحلو، آمن، بارد ودافئ
I headed up north, you headed north
لقد اتجهت شمالاً، وأنت اتجهت شمالاً
On and on and on and on, what side are you on?
مرارًا وتكرارًا، في أي جانب أنت؟
("It's sad to move on?" - M@)
("من المحزن المضي قدمًا؟" - M@)
On and on and on and on what side are you on?
مرارًا وتكرارًا وفي أي جانب أنت؟
A (sustain)
أ (المحافظة)
Weary voice that's laughin' on the radio once
صوت مرهق يضحك على الراديو مرة واحدة
Didn't listen too long, 'cause you led me along
لم أستمع لفترة طويلة، لأنك قادتني معك
A (sustain)
أ (المحافظة)
Passin' through and it's late, the station started to fade
مرورًا بالوقت متأخرًا، بدأت المحطة تتلاشى
Picked another one up in the very next state
التقطت واحدة أخرى في الولاية التالية
On and on and on and on, what side are you on
مرارًا وتكرارًا، في أي جانب أنت؟
(repeat 4 times)
(كرر 4 مرات)
On and on and on and on and ...
مرارا وتكرارا وتكرارا و ...
Pretty girl keep growin' up, playin' make-up, wearin' guitar
فتاة جميلة تستمر في النمو، وتلعب الماكياج، وترتدي الجيتار
Growin' old in a bar, ya grow old in a bar
كبرت في الحانة، كبرت في الحانة
Headed out to San Francisco, definitely not L.A.
توجهت إلى سان فرانسيسكو، وبالتأكيد ليس لوس أنجلوس.
Didn't mention your name, didn't mention your name
لم أذكر اسمك، ولم أذكر اسمك
And if I don't see you, well I'll know why
وإذا لم أراك، سأعرف السبب
I'll try to find you, Left of the Dial, Left of the Dial...
سأحاول العثور عليك، على يسار القرص، يسار القرص...
Basically it ends by going back and forth from A to D...
وينتهي في الأساس بالذهاب ذهابًا وإيابًا من A إلى D ...