Left of the Dial Songtekst Nederlandse Vertaling

(from "Tim)
(van "Tim)
A (sustain)
A (aanhouden)
Read about your band in some local page
Lees meer over je band op een lokale pagina
Didn't mention my name, didn't mention my name
Ik heb mijn naam niet genoemd, mijn naam niet genoemd
A (sustain)
A (aanhouden)
Sweet Georgia breezes, safe, cool and warm
Zoete Georgische briesjes, veilig, koel en warm
I headed up north, you headed north
Ik ging naar het noorden, jij ging naar het noorden
On and on and on and on, what side are you on?
Steeds maar door, aan welke kant sta jij?
("It's sad to move on?" - M@)
("Is het triest om verder te gaan?" - M@)
On and on and on and on what side are you on?
Steeds maar door en aan welke kant sta je?
A (sustain)
A (aanhouden)
Weary voice that's laughin' on the radio once
Vermoeide stem die ooit op de radio lacht
Didn't listen too long, 'cause you led me along
Ik heb niet te lang geluisterd, omdat jij mij meeleidde
A (sustain)
A (aanhouden)
Passin' through and it's late, the station started to fade
Op doorreis en het is laat, begon het station te vervagen
Picked another one up in the very next state
Ik heb er nog een opgehaald in de volgende staat
On and on and on and on, what side are you on
Steeds maar door, aan welke kant sta je?
(repeat 4 times)
(herhaal 4 keer)
On and on and on and on and ...
Door en door en door en door en...
Pretty girl keep growin' up, playin' make-up, wearin' guitar
Mooi meisje blijf opgroeien, make-up spelen, gitaar dragen
Growin' old in a bar, ya grow old in a bar
Als je oud wordt in een bar, word je oud in een bar
Headed out to San Francisco, definitely not L.A.
We gingen naar San Francisco, zeker niet naar L.A.
Didn't mention your name, didn't mention your name
Ik heb je naam niet genoemd, heb je naam niet genoemd
And if I don't see you, well I'll know why
En als ik je niet zie, dan weet ik waarom
I'll try to find you, Left of the Dial, Left of the Dial...
Ik zal proberen je te vinden, links van de wijzerplaat, links van de wijzerplaat...
Basically it ends by going back and forth from A to D...
Eigenlijk eindigt het met heen en weer gaan van A naar D...