Left of the Dial Liedtext Deutsche Übersetzung

(from "Tim)
(aus „Tim“)
A (sustain)
A (Sustain)
Read about your band in some local page
Lesen Sie auf einer lokalen Seite etwas über Ihre Band
Didn't mention my name, didn't mention my name
Ich habe meinen Namen nicht erwähnt, ich habe meinen Namen nicht erwähnt
A (sustain)
A (Sustain)
Sweet Georgia breezes, safe, cool and warm
Süße Georgia-Brisen, sicher, kühl und warm
I headed up north, you headed north
Ich bin nach Norden gegangen, du bist nach Norden gegangen
On and on and on and on, what side are you on?
Auf welcher Seite stehst du?
("It's sad to move on?" - M@)
(„Es ist traurig, weiterzumachen?“ – M@)
On and on and on and on what side are you on?
Weiter und weiter und weiter und auf welcher Seite stehst du?
A (sustain)
A (Sustain)
Weary voice that's laughin' on the radio once
Müde Stimme, die einmal im Radio lacht
Didn't listen too long, 'cause you led me along
Ich habe nicht zu lange zugehört, weil du mich geführt hast
A (sustain)
A (Sustain)
Passin' through and it's late, the station started to fade
Als ich durchkam und es spät war, begann der Bahnhof zu verblassen
Picked another one up in the very next state
Habe gleich im nächsten Bundesstaat ein weiteres abgeholt
On and on and on and on, what side are you on
Immer weiter und so weiter, auf welcher Seite stehst du?
(repeat 4 times)
(4 Mal wiederholen)
On and on and on and on and ...
Weiter und weiter und weiter und weiter und ...
Pretty girl keep growin' up, playin' make-up, wearin' guitar
Hübsches Mädchen wird immer erwachsen, spielt Make-up und trägt Gitarre
Growin' old in a bar, ya grow old in a bar
Werde alt in einer Bar, du wirst alt in einer Bar
Headed out to San Francisco, definitely not L.A.
Auf dem Weg nach San Francisco, definitiv nicht nach L.A.
Didn't mention your name, didn't mention your name
Habe deinen Namen nicht erwähnt, deinen Namen nicht erwähnt
And if I don't see you, well I'll know why
Und wenn ich dich nicht sehe, weiß ich warum
I'll try to find you, Left of the Dial, Left of the Dial...
Ich werde versuchen, dich zu finden, links vom Zifferblatt, links vom Zifferblatt ...
Basically it ends by going back and forth from A to D...
Im Grunde endet es damit, dass man von A nach D hin und her geht ...