Peace and Quiet Letra Traducción al Español

Intro D, F#m
Introducción re, fa#m
I don't see how another days gonna make us change our minds
No veo cómo otros días nos harán cambiar de opinión.
So why don't we go separate ways and save us a bit of time
Entonces, ¿por qué no tomamos caminos separados y nos ahorramos un poco de tiempo?
We can't go on trying living behind this worn out and thin disguise
No podemos seguir intentando vivir detrás de este disfraz desgastado y delgado.
I don't want to try talking it out yeah I don't need another fight
No quiero intentar hablar de ello, sí, no necesito otra pelea.
It just won't work when
Simplemente no funcionará cuando
All I want is a little peace and quiet
Todo lo que quiero es un poco de paz y tranquilidad.
All I want is a little peace and quiet
Todo lo que quiero es un poco de paz y tranquilidad.
I just don't wanna live this way cause lately we're up all night
Simplemente no quiero vivir de esta manera porque últimamente estamos despiertos toda la noche
I can't speak free when your in my face and I don't like to be unkind
No puedo hablar libremente cuando estás en mi cara y no me gusta ser cruel
But constantly you try and turn it around when clearly its black and white
Pero constantemente intentas darle la vuelta cuando claramente es blanco y negro.
Somethings gone and now Im feeling down cause Ive been here a million times
Algo se ha ido y ahora me siento deprimido porque he estado aquí un millón de veces.
It just won't work when
Simplemente no funcionará cuando
All I want is a little peace and quiet
Todo lo que quiero es un poco de paz y tranquilidad.
All I want is a little peace and quiet
Todo lo que quiero es un poco de paz y tranquilidad.
Bridge - D and F#m
Puente - Re y Fa#m
We can't go on trying living behind this worn out and thin disguise
No podemos seguir intentando vivir detrás de este disfraz desgastado y delgado.
I don't want to try talking it out yeah I don't need another fight
No quiero intentar hablar de ello, sí, no necesito otra pelea.
It just won't work when
Simplemente no funcionará cuando
All I want is a little peace and quiet
Todo lo que quiero es un poco de paz y tranquilidad.
All I want is a little peace and quiet
Todo lo que quiero es un poco de paz y tranquilidad.
Any thoughts/comments to ronaele@fsmail.net
Cualquier idea/comentario a ronaele@fsmail.net