Goodbye Waves and Driveways كلمات أغنية ترجمة عربية

الصيف الصاروخي - وداعاً للأمواج والممرات

by The Rocket Summer

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Rocket Summer Goodbye Waves and Driveways

Just walk away
فقط ابتعد
Gather your thoughts for the second wave
اجمع أفكارك للموجة الثانية
Of this argument on this epic changing day
من هذه الحجة في هذا اليوم الملحمي المتغير
Its crazy to think that an hour ago all things were great
من الجنون الاعتقاد أنه قبل ساعة كانت كل الأشياء رائعة
But we stand here both proud both wrong and right
ولكننا نقف هنا فخورين بالخطأ والصواب على السواء
Throwing cheap shots in this stubborn fight
رمي لقطات رخيصة في هذه المعركة العنيدة
And our lives are so intertwined in one
وحياتنا متشابكة جدًا في حياة واحدة
But we're just so stuck in this moment it's clear that were coming un done
لكننا عالقون جدًا في هذه اللحظة ومن الواضح أن الأمر لم يكتمل
Pre-chours
ما قبل الدورات
And you see it??s hard for me to breathe
وترون أنه من الصعب بالنسبة لي أن أتنفس
When I get all worked up with these feelings
عندما أنتهي من هذه المشاعر
And I don??t know exactly how it is
وأنا لا أعرف بالضبط كيف هو
That we can be so mad we consider to not exist
أننا يمكن أن نكون مجانين لدرجة أننا نعتبرها غير موجودة
When we both know there??s so much love clenched within our fists
عندما يعلم كلانا أن هناك الكثير من الحب المحكم بين قبضتينا
hours
ساعات
The goodbye waves in the driveway they just resonate
موجات الوداع في الممر يتردد صداها
And yes I am throwing it right back at her
ونعم سأعيدها إليها
While were drowning in rivers from our faces
بينما كانوا يغرقون في الأنهار من وجوهنا
We just wanna know if, this is this over
نريد فقط أن نعرف إذا كان هذا قد انتهى
trembling silence fills the air
الصمت المرتعش يملأ الهواء
As we stand here so impaired, so aware
ونحن نقف هنا ضعيفين جدًا، واعيين جدًا
I sit in this house
أجلس في هذا المنزل
Alone with fresh photographs
وحده مع صور جديدة
And I just can??t relax
وأنا فقط لا أستطيع الاسترخاء
And like cigarette smoke, I??m starting to choke on this
ومثل دخان السجائر، بدأت أختنق بسبب هذا
That half of my soul is on the road in a car with a girl in a dress
نصف روحي على الطريق في سيارة مع فتاة ترتدي فستانًا
Pre-chours
ما قبل الدورات
And it??s making it hard for me to breathe
وهذا يجعل من الصعب علي التنفس
When I get all worked up with these feelings
عندما أنتهي من هذه المشاعر
And I don??t know exactly how it is
وأنا لا أعرف بالضبط كيف هو
That just to say I??m right your wrong we both lose to win
هذا فقط لأقول إنني على حق، وكلانا مخطئ في الفوز
hours
ساعات
The goodbye waves in the driveway they just resonate
موجات الوداع في الممر يتردد صداها
And yes I am throwing it right back at her
ونعم سأعيدها إليها
While were drowning in rivers from our faces
بينما كانوا يغرقون في الأنهار من وجوهنا
We just wanna know if, this is this over
نريد فقط أن نعرف إذا كان هذا قد انتهى
trembling silence fills the air
الصمت المرتعش يملأ الهواء
As we stand here, woah
ونحن نقف هنا، واو
ridge
ريدج
So hey now, maybe we're just being stupid
حسنًا الآن، ربما نكون مجرد أغبياء
Maybe we're just being dumb
ربما نحن مجرد أغبياء
Hey maybe it's time that we stopped and we realized
ربما حان الوقت لنتوقف وندرك
Like a flag in the wind we are one
مثل العلم في مهب الريح نحن واحد
And how at first it??s made so pure and lovely
وكيف تم صنعه في البداية بطريقة نقية وجميلة جدًا
But in battle can be torn to shreds
ولكن في المعركة يمكن أن تمزق إلى أشلاء
But with time and with patience and love and affection
ولكن مع الوقت وبالصبر والحب والمودة
Can be fixed with needle and thread
يمكن إصلاحه بالإبرة والخيط
Because I love you and do you love me
لأنني أحبك وهل تحبني
And nothing will make this leave
ولا شيء سيجعل هذه الإجازة
I said I love you and do you love me
قلت أحبك وهل تحبني
And nothing will make, make, make, make this leave
ولا شيء سيجعل، يصنع، يصنع، يجعل هذه الإجازة
So remember me, yeah!
لذا تذكرني، نعم!
Remember me, yeah!
تذكرني، نعم!
Remember me
تذكرني
And don??t walk away...
ولا تبتعد..

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.