Goodbye Waves and Driveways Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rakietowe lato – żegnajcie fale i podjazdy
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Just walk away
Po prostu odejdź
Gather your thoughts for the second wave
Zbierz myśli na drugą falę
Of this argument on this epic changing day
O tej kłótni w tym epickim, zmieniającym się dniu
Its crazy to think that an hour ago all things were great
Szaleństwem jest myśleć, że godzinę temu wszystko było świetnie
But we stand here both proud both wrong and right
Ale stoimy tutaj dumni, zarówno źle, jak i dobrze
Throwing cheap shots in this stubborn fight
Rzucamy tanie strzały w tej zaciętej walce
And our lives are so intertwined in one
A nasze życia są tak splecione w jedno
But we're just so stuck in this moment it's clear that were coming un done
Ale jesteśmy tak utknięci w tym momencie, że jasne jest, że to się nie uda
Pre-chours
Przed-chury
And you see it??s hard for me to breathe
I widzisz, ciężko mi oddychać
When I get all worked up with these feelings
Kiedy już się zmęczę tymi uczuciami
And I don??t know exactly how it is
I nie wiem dokładnie jak to jest
That we can be so mad we consider to not exist
Że potrafimy być tak wściekli, że uważamy, że nie istnieją
When we both know there??s so much love clenched within our fists
Kiedy oboje wiemy, że w naszych pięściach jest tak wiele miłości
hours
godziny
The goodbye waves in the driveway they just resonate
Fale pożegnalne na podjeździe po prostu rezonują
And yes I am throwing it right back at her
I tak, rzucam to z powrotem w jej stronę
While were drowning in rivers from our faces
Kiedy tonęliśmy w rzekach przed naszymi twarzami
We just wanna know if, this is this over
Chcemy tylko wiedzieć, czy to już koniec
trembling silence fills the air
drżąca cisza wypełnia powietrze
As we stand here so impaired, so aware
Gdy tak tu stoimy, tak upośledzeni, tak świadomi
I sit in this house
Siedzę w tym domu
Alone with fresh photographs
Sam na sam ze świeżymi zdjęciami
And I just can??t relax
A ja po prostu nie mogę się zrelaksować
And like cigarette smoke, I??m starting to choke on this
I niczym dym papierosowy, zaczynam się tym dusić
That half of my soul is on the road in a car with a girl in a dress
Ta połowa mojej duszy jest w drodze w samochodzie z dziewczyną w sukience
Pre-chours
Pre-chours
And it??s making it hard for me to breathe
I to sprawia, że ciężko mi oddychać
When I get all worked up with these feelings
Kiedy już się zmęczę tymi uczuciami
And I don??t know exactly how it is
I nie wiem dokładnie jak to jest
That just to say I??m right your wrong we both lose to win
To tylko po to, żeby powiedzieć, że mam rację, ty się mylisz, oboje przegrywamy, aby wygrać
hours
godziny
The goodbye waves in the driveway they just resonate
Fale pożegnalne na podjeździe po prostu rezonują
And yes I am throwing it right back at her
I tak, rzucam to z powrotem w jej stronę
While were drowning in rivers from our faces
Kiedy tonęliśmy w rzekach przed naszymi twarzami
We just wanna know if, this is this over
Chcemy tylko wiedzieć, czy to już koniec
trembling silence fills the air
drżąca cisza wypełnia powietrze
As we stand here, woah
Gdy tu stoimy, woah
ridge
grzbiet
So hey now, maybe we're just being stupid
Więc hej, może po prostu jesteśmy głupi
Maybe we're just being dumb
Może po prostu jesteśmy głupi
Hey maybe it's time that we stopped and we realized
Hej, może już czas, żebyśmy się zatrzymali i zdali sobie sprawę
Like a flag in the wind we are one
Jak flaga na wietrze, jesteśmy jednością
And how at first it??s made so pure and lovely
I jak na początku jest tak czysty i piękny
But in battle can be torn to shreds
Ale w bitwie może zostać rozerwany na strzępy
But with time and with patience and love and affection
Ale z czasem, z cierpliwością, miłością i uczuciem
Can be fixed with needle and thread
Możliwość mocowania igłą i nitką
Because I love you and do you love me
Ponieważ cię kocham i czy ty kochasz mnie
And nothing will make this leave
I nic nie sprawi, że to odejdzie
I said I love you and do you love me
Powiedziałem, że cię kocham i czy ty kochasz mnie
And nothing will make, make, make, make this leave
I nic nie sprawi, nie sprawi, nie sprawi, że to odejdzie
So remember me, yeah!
Więc pamiętaj mnie, tak!
Remember me, yeah!
Pamiętaj mnie, tak!
Remember me
Pamiętaj mnie
And don??t walk away...
I nie odchodź...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
