Goodbye Waves and Driveways Songtekst Nederlandse Vertaling

Just walk away
Loop gewoon weg
Gather your thoughts for the second wave
Verzamel uw gedachten voor de tweede golf
Of this argument on this epic changing day
Van dit argument op deze epische veranderende dag
Its crazy to think that an hour ago all things were great
Het is gek om te bedenken dat een uur geleden alles geweldig was
But we stand here both proud both wrong and right
Maar we staan hier zowel trots als goed en fout
Throwing cheap shots in this stubborn fight
Goedkope schoten gooien in dit hardnekkige gevecht
And our lives are so intertwined in one
En onze levens zijn zo met elkaar verweven
But we're just so stuck in this moment it's clear that were coming un done
Maar we zitten zo vast op dit moment dat het duidelijk is dat het niet klaar is
Pre-chours
Pre-koeren
And you see it??s hard for me to breathe
En je ziet dat het moeilijk voor mij is om te ademen
When I get all worked up with these feelings
Als ik helemaal opgewonden raak van deze gevoelens
And I don??t know exactly how it is
En ik weet niet precies hoe het zit
That we can be so mad we consider to not exist
Dat we zo boos kunnen zijn dat we denken dat het niet bestaat
When we both know there??s so much love clenched within our fists
Als we allebei weten dat er zoveel liefde in onze vuisten zit
hours
uur
The goodbye waves in the driveway they just resonate
De afscheidsgolven op de oprit resoneren gewoon
And yes I am throwing it right back at her
En ja, ik gooi het meteen terug naar haar
While were drowning in rivers from our faces
While were drowning in rivers from our faces
We just wanna know if, this is this over
We willen gewoon weten of dit voorbij is
trembling silence fills the air
een trillende stilte vult de lucht
As we stand here so impaired, so aware
Terwijl we hier zo gehandicapt staan, zo bewust
I sit in this house
Ik zit in dit huis
Alone with fresh photographs
Alleen met verse foto's
And I just can??t relax
En ik kan gewoon niet ontspannen
And like cigarette smoke, I??m starting to choke on this
En net als sigarettenrook begin ik hierin te stikken
That half of my soul is on the road in a car with a girl in a dress
Die helft van mijn ziel is onderweg in een auto met een meisje in een jurk
Pre-chours
Pre-koeren
And it??s making it hard for me to breathe
En het maakt het moeilijk voor mij om te ademen
When I get all worked up with these feelings
Als ik helemaal opgewonden raak van deze gevoelens
And I don??t know exactly how it is
En ik weet niet precies hoe het zit
That just to say I??m right your wrong we both lose to win
Om maar te zeggen dat ik gelijk heb, je hebt het mis, we verliezen allebei om te winnen
hours
uur
The goodbye waves in the driveway they just resonate
De afscheidsgolven op de oprit resoneren gewoon
And yes I am throwing it right back at her
En ja, ik gooi het meteen terug naar haar
While were drowning in rivers from our faces
Terwijl we vanuit onze gezichten in rivieren verdronken
We just wanna know if, this is this over
We willen gewoon weten of dit voorbij is
trembling silence fills the air
een trillende stilte vult de lucht
As we stand here, woah
Zoals we hier staan, woah
ridge
nok
So hey now, maybe we're just being stupid
Dus hé, misschien zijn we gewoon dom
Maybe we're just being dumb
Misschien zijn we gewoon dom
Hey maybe it's time that we stopped and we realized
Hé, misschien is het tijd dat we stoppen en het ons realiseren
Like a flag in the wind we are one
Als een vlag in de wind zijn wij één
And how at first it??s made so pure and lovely
En hoe is het in eerste instantie zo puur en mooi gemaakt
But in battle can be torn to shreds
Maar in de strijd kan het aan flarden worden gescheurd
But with time and with patience and love and affection
Maar met de tijd en met geduld, liefde en genegenheid
Can be fixed with needle and thread
Kan met naald en draad worden vastgezet
Because I love you and do you love me
Omdat ik van je hou en jij ook van mij houdt
And nothing will make this leave
En niets zal dit vertrek mogelijk maken
I said I love you and do you love me
Ik zei: ik hou van je en hou jij van mij?
And nothing will make, make, make, make this leave
En niets zal dit maken, maken, maken, maken
So remember me, yeah!
Dus onthoud mij, ja!
Remember me, yeah!
Onthoud mij, ja!
Remember me
Onthoud mij
And don??t walk away...
En loop niet weg...