I Want Something to Live For Songtekst Nederlandse Vertaling

The Rocket Summer - I Want Something to Live For
The Rocket Summer - Ik wil iets om voor te leven
Intro: E B G#m F# 4x
Intro: E B G#m F# 4x
Once I was fearless,
Ooit was ik onbevreesd,
Going up against the world.
Tegen de wereld ingaan.
Optimistic, seeing all the reasons for
Optimistisch, ziet alle redenen ervoor
Good through the darkness
Goed door de duisternis
I could live through anything,
Ik zou alles kunnen doorstaan,
Where, Where did that go?
Waar, waar is dat gebleven?
I wanna feel it,
Ik wil het voelen,
like I did back then, but more
zoals ik toen deed, maar meer
I really need it, more than I've ever before
Ik heb het echt nodig, meer dan ooit tevoren
I believed it oh, oh
Ik geloofde het, oh, oh
Where, where did it go?
Waar, waar is het gebleven?
So stop fearing death, I want something to live for
Dus stop met bang te zijn voor de dood, ik wil iets om voor te leven
I've been holding my breath, I want something to live for
Ik houd mijn adem in, ik wil iets om voor te leven
Cause when the deaf feel the sound, I want something to live for
Want als doven het geluid voelen, wil ik iets om voor te leven
I wanna make you proud, I want something to live for
Ik wil je trots maken, ik wil iets om voor te leven
E B G#m F# 2x
E B G#m F# 2x
Hey, how's it going? Good, and how are you? Good.
Hé, hoe gaat het? Goed, en hoe gaat het met jou? Goed.
How often do you wonder how much that isn't true
Hoe vaak vraag je je af in hoeverre dat niet waar is
Will you help me out if you can
Wil je mij helpen als je kunt
I'll take you as you are, please just take me as I am
Ik neem je zoals je bent, neem mij alsjeblieft zoals ik ben
So stop fearing death, I want something to live for
Dus stop met bang te zijn voor de dood, ik wil iets om voor te leven
I've been holding my breath, I want something to live for
Ik houd mijn adem in, ik wil iets om voor te leven
Cause when the deaf feel the sound, I want something to live for
Want als doven het geluid voelen, wil ik iets om voor te leven
I wanna make you proud, I want something to live for
Ik wil je trots maken, ik wil iets om voor te leven
Idea of hope. I believe in you
Idee van hoop. Ik geloof in jou
And I need it now, God I need you
En ik heb het nu nodig, God, ik heb je nodig
And yes your words, I believe are true
En ja, jouw woorden zijn volgens mij waar
But sometimes I just fall down and break though I don't mean to
Maar soms val ik gewoon en breek ik, ook al is dat niet de bedoeling
Stop feeling bad, never look back
Stop met je slecht te voelen, kijk nooit meer achterom
I swear, I wish I could
Ik zweer het, ik wou dat ik het kon